หนังสือว่าด้วยการละหมาด · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi หะดีษที่ 280

รายงานโดย Al-Bara ibn Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการละหมาด
جامع الترمذي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara ibn Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าจาก อัล-ฮะกัม ในทำนองเดียวกัน อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของอัล-บะรออ์ เป็นหะดีษหะซัน เศาะฮีห์ และบรรดาผู้รู้ต่างยึดถือปฏิบัติตามมา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัตติรมิซีย์จัดรายงานนี้ว่าเป็นหะซันเศาะฮีห์ และกล่าวว่านักวิชาการปฏิบัติตามรายงานนี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
หะซันเศาะฮีห์

การประเมินของอัตติรมิซีย์ที่ระบุว่ารายงานนี้ได้รับการยอมรับว่าน่าเชื่อถือ

นักวิชาการปฏิบัติตามรายงานนี้

ตามคำกล่าวของอัตติรมิซีย์ แนวปฏิบัติของนักวิชาการสอดคล้องกับเนื้อหาของรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

อัตติรมิซีย์ระบุว่าหะดีษของอัลบะรออ์เป็นหะซันเศาะฮีห์ และนักวิชาการปฏิบัติตามรายงานนี้ ข้อความดังกล่าวสนับสนุนการยอมรับรายงานนี้ในประเด็นเรื่องการละหมาดที่กำลังกล่าวถึง อย่างไรก็ตาม ข้อความที่แสดงไว้ที่นี่ไม่ได้ระบุว่าหมายถึงการกระทำใดโดยเฉพาะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาประเด็นเกี่ยวกับการละหมาด ควรพิจารณาทั้งตัวบทและการประเมินของนักวิชาการหะดีษ
  2. สังเกตว่านักวิชาการนำรายงานไปใช้ในทางปฏิบัติอย่างไร แต่อย่าอ้างว่ารายงานมีเนื้อหาที่ไม่ได้ระบุไว้ที่นี่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี