Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1152. hadis

Abdullah ibn Amr ibn al-'As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'Abu Dawud'e aktardıأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Abu Ya'la at‑Taifiأَبِي يَعْلَى الطَّائِفِيِّ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5Babası Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Dedesiجَدِّهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ - عَنْ أَبِي يَعْلَى الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْفِطْرِ فِي الأُولَى سَبْعًا ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يَرْكَعُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وَكِيعٌ وَابْنُ الْمُبَارَكِ قَالاَ سَبْعًا وَخَمْسًا ‏.‏

Çeviri

Ebû Tevbe er-Rabî b. Nâfi‘ bize rivayet etti, Süleyman -yani İbn Hayyân- bize rivayet etti, Ebû Ya‘lâ et-Tâifî’den, o Amr b. Şuayb’dan, o babasından, o da dedesinden rivayetle: Nebi ﷺ Ramazan Bayramı namazında birinci rekâtta yedi tekbir alır, sonra Kur’an okur, ardından tekrar tekbir alır ve ayağa kalkardı. Sonra dört tekbir alır, Kur’an okur ve rükûya giderdi. Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Vekî‘ ve İbnü’l-Mübârek de rivayet etmişlerdir; onlar: “Birincide yedi, ikincide beş” demişlerdir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bayram namazlarını ilave tekbirlerle kıldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Tekbir

“Allahu ekber” demek: Allah en büyüktür.

Rekât

Ayakta durma, kıraat, rükû ve secdeyi içeren namaz birimi.

Ramazan Bayramı

Ramazan ayının sonunda kutlanan bayram.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti bayram namazında ilave tekbirlerin delili olarak kullanır. Rivayet yollarında belirtilen sayılar farklılık gösterir: Bu metin ilk rekâtta yedi, Peygamber ﷺ ayağa kalktıktan sonra ise dört tekbirden söz ederken Ebu Davud yedi ve beş şeklindeki rivayeti de aktarır. Fıkıh mezhepleri kesin sayı ve uygulama biçimi konusunda farklı görüştedir; ilave tekbirler bayram namazının bilinen sünnetlerindendir.

Günümüz için dersler
  1. Bayramdan önce namazın kılınışını öğren ve ilave tekbirlerde imama uy.
  2. Tekbir sayısındaki farklılıkların anlaşmazlığa yol açmasına izin verme; topluluğunun kabul edilen uygulamasına uy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.