Khutba World
Nasıl çalışırÖzelliklerUygulamayı açınCamilerFiyatlarSSS
Uygulamayı açınÜcretsiz başlayın

Kullanım Koşulları

Açık anlaşmalar,
sürpriz yok

Bu şartlar, Khutba World'ü nasıl kullanabileceğinizi, birbirimizden neler bekleyebileceğimizi ve hesaplar, abonelikler ile içerikleri nasıl yönettiğimizi açıklar.

Son güncelleme: 2 Kasım 2026

01

Tanımlar

  • Khutba World: Hollanda merkezli Emerald BV, Khutba World markası altında hizmet sunan kuruluştur.
  • Hizmet: Khutba World adı altında sunulan web sitesi, web uygulaması, mobil uygulamalar (iOS ve Android) ve tüm işlevler.
  • Kullanıcı: Hesap sahibi olsun ya da olmasın, Hizmeti kullanan her gerçek kişi.
  • Cami Hesabı: Panoya ve canlı çeviri özelliğine erişim sağlayan cami veya İslami kuruluş hesabı.
  • Abonelik: Premium özelliklere erişim sağlayan ücretli paket.
  • İçerik: Hizmet kapsamındaki tüm metinler, ses kayıtları, çeviriler, özetler ve bilgi bankası materyalleri.
02

Uygulanabilirlik

Bu genel hüküm ve koşullar Hizmetin her türlü kullanımı için geçerlidir. Khutba World'ü kullanarak — hesap oluşturarak, uygulamayı açarak veya web sitesini ziyaret ederek — bu koşulları kabul etmiş olursunuz.

Farklı koşullar yalnızca açıkça yazılı olarak kararlaştırıldığında geçerlidir.

03

Hesap

Belirli özellikler için hesap gereklidir. Kayıt sırasında şunları beyan edersiniz:

  • En az 16 yaşında olduğunuzu
  • Doğru ve eksiksiz bilgi sağlayacağınızı
  • Şifrenizin gizliliğinden sorumlu olduğunuzu
  • Hesabınızın kötüye kullanıldığından şüphelenildiğinde bizi derhal bilgilendireceğinizi

Bu koşulların ihlali durumunda hesapları reddetme veya engelleme hakkımızı saklı tutarız.

04

Hizmetin Kullanımı

Aşağıdakileri kabul edersiniz:

  • Hizmeti yalnızca yasal amaçlar için kullanmak
  • Saldırgan, nefret söylemi içeren veya yasa dışı içerik paylaşmamak
  • Hizmeti hacklemek, tersine mühendislik yapmak veya aşırı yüklemek için girişimde bulunmamak
  • Yazılı izin olmadan otomatik sistemler (botlar, veri kazıyıcılar) kullanmamak
  • İzin olmadan Hizmetteki içeriği ticari olarak yeniden kullanmamak
05

Abonelikler ve Ödemeler

  • Ücretsiz özellikler: temel çeviriler ve bilgi bankası, herhangi bir ödeme yükümlülüğü olmaksızın ücretsiz olarak sunulmaktadır.
  • Premium abonelikler: ücretli planlar ek işlevlere erişim sağlar. Fiyatlar şu adreste yer almaktadır: /pricing.
  • Faturalandırma: ödemeler Stripe üzerinden gerçekleştirilir. Abonelikler, iptal edilene kadar aylık veya yıllık olarak otomatik şekilde yenilenir.
  • KDV: aksi açıkça belirtilmedikçe tüm fiyatlara KDV dahildir.
  • İptal: aboneliğinizi istediğiniz zaman hesap ayarlarınızdan iptal edebilirsiniz. İptal işlemi, mevcut fatura döneminin sonunda yürürlüğe girer.
  • İadeler: yasal zorunluluklar dışında, önceden ödenmiş tutarlar iade edilmez.
06

Cayma Hakkı (Tüketiciler)

Bir tüketici olarak, mesafeli sözleşmenin kurulmasından itibaren 14 gün içinde yasal cayma hakkına sahipsiniz. Bu hakkınızı, bize açık bir beyan göndererek kullanabilirsiniz: support@khutba.world.

Dikkat: Cayma süresi içinde dijital hizmeti kullanmaya başlamanız ve buna açıkça onay vermeniz durumunda cayma hakkınız sona erer.

07

Cami Hesapları

Camiler için ek koşullar geçerlidir:

  • Cami, ziyaretçilerini hutbelerin çevrildiği ve ses kayıtlarının işlendiği konusunda bilgilendirmekle yükümlüdür.
  • Cami, konuşmacıların (imamların) seslerinin işlenmesine, saklanmasına ve dünya çapında tekrar dinlenmesine, okunmasına ve değerlendirilmesine dair gerekli izni aldığını garanti eder.
  • Khutba World, canlı hutbelerin kayıtlarını ve yazılı metinlerini saklar. Kullanıcılar hutbeleri dünya çapında tekrar dinleyebilir, okuyabilir ve değerlendirebilir; caminin talebi üzerine bir hutbeyi gizler veya sileriz.
  • Kayıtları ve metinleri yalnızca, caminin kontrol panelinde buna ayrıca izin vermesi durumunda konuşma tanımamızı geliştirmek için kullanırız. Cami bu izni her zaman geri çekebilir.
  • Cami, Khutba World sistemini yalnızca dini hizmetler ve ilgili faaliyetler kapsamındaki çeviriler için kullanabilir.
  • Sisteme bağlanan donanımlardan cami kendisi sorumludur.
08

Fikri Mülkiyet

Yazılım, tasarım, bilgi bankası içeriği, çeviriler ve özetler dahil olmak üzere Hizmet üzerindeki tüm haklar Khutba World'e veya lisans verenlerine aittir. Size kişisel, ticari olmayan kullanım için sınırlı, münhasır olmayan ve devredilemez bir kullanım hakkı tanınmaktadır.

Kur'an, hadis ve klasik alimlerin metinleri evrensel kültürel mirastır. Ancak bizim özel çevirilerimiz, özetlerimiz ve bağlantılarımız koruma altındadır.

09

Yapay Zeka Tarafından Oluşturulan İçerik

Khutba World, gerçek zamanlı çeviriler ve özetler için yapay zekayı kullanmaktadır. Yüksek kaliteyi hedeflememize rağmen:

  • Çeviriler hatalar veya yorum farklılıkları içerebilir
  • Yapay zeka özetleri bir yardımcı araçtır, hutbenin tamamını dinlemenin yerine geçmez
  • Yapay zeka tarafından oluşturulan Kur'an ve hadis bağlantıları yönlendirme amaçlıdır — şüphe durumunda lütfen bir alime danışın
  • Yapay zeka çıktısına dayanarak verilen dini veya hukuki kararlardan dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz
10

Müsaitlik

Hizmet için en az %99 erişilebilirlik sağlamayı hedefliyoruz. Ancak kesintisiz erişim garanti etmiyoruz. Bakım, güncellemeler veya teknik sorunlar nedeniyle geçici kesintiler yaşanabilir.

Aktif canlı hutbe yayını yapan cami hesapları için cuma öğle saatlerinde (cuma namazı) erişilebilirliği sağlamak adına ekstra çaba gösteriyoruz.

11

Sorumluluk

Khutba World; kasıt veya ağır kusur halleri hariç olmak üzere, dolaylı zararlardan, sonuçsal zararlardan, kâr kaybından, veri kaybından veya hatalı çeviri ya da özetlerden kaynaklanan zararlardan sorumlu değildir.

Olay başına toplam sorumluluğumuz, olaydan önceki 12 ay içinde bize ödediğiniz tutarla sınırlı olup, bu tutar en fazla 500 €'dur.

Bu koşullardaki hiçbir hüküm, yasalarca hariç tutulmasına izin verilmeyen zararlar (kasıt, ağır kusur veya ürün sorumluluğundan kaynaklanan zararlar gibi) için sorumluluğu sınırlamaz.

12

Değişiklikler

Bu koşulları değiştirebiliriz. Önemli değişikliklerde sizi e-posta veya uygulama içi bildirim yoluyla en az 30 gün önceden bilgilendiririz. Yeni koşulları kabul etmezseniz hesabınızı iptal edebilirsiniz.

13

Fesih

Hesabınızı istediğiniz zaman hesap ayarlarından iptal edebilirsiniz. Aşağıdaki durumlarda erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz:

  • Bu koşulların ihlali
  • Dolandırıcılık veya kötüye kullanım
  • Borçlu olunan tutarların ödenmemesi
  • Yasal yükümlülük
14

Uygulanacak hukuk

Bu koşullara ve Hizmetin her türlü kullanımına Hollanda hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklar Hollanda'daki yetkili mahkemeye sunulur. Tüketiciler, emredici hukuk kurallarından doğan haklarını her zaman saklı tutar.

15

İletişim

Bu koşullar hakkında sorularınız mı var?

  • Genel sorular: support@khutba.world
  • Gizlilik: privacy@khutba.world
  • Faturalandırma: facturatie@khutba.world

Sorularınız mı var?

Ekibimiz, hesabınız, aboneliğiniz veya hizmetin kendisiyle ilgili her konuda size yardımcı olmaktan mutluluk duyar.

support@khutba.world
Gizlilik politikamızı da okuyun →
Khutba World

Her vaazı kendi dilinizde anlayın. İmam ve cemaat arasındaki köprü.

Ürün

Nasıl çalışırÖzelliklerUygulamayı açınGoogle PlayCamilerFiyatlar

Bilgi tabanı

Kur'an-ı KerimKur'an okuHadisKonuya göre hadislerBiyografilerSoru ve cevapBilgi ve ruhYeni MüslümanDavet ve Diyalog

Camiler

Canlı çeviriGörüntüleme ekranıÜye katkısıTeklif karşılaştırıcıHutbe arşivi

Khutba World

DestekGizlilikKoşullarGiriş
وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ© 2026 Khutba World · Tüm hakları saklıdır.