İlim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3650. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İlim
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي عَمْرٍو مَا يَكْتُبُوهُ قَالَ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا يَوْمَئِذٍ مِنْهُ ‏.‏

Çeviri

Ali b. Sehl er-Ramlî bize rivayet etti; dedi ki: Velîd bize rivayet etti; dedi ki: Ebû Amr’a sordum:

“Ne yazıyorlar?” O da cevap verdi: “O gün ondan dinledikleri hutbeyi.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Orada bulunanlar, o gün dinledikleri hutbeyi yazdılar.

Kavramlar ve açıklamalar
Hutbe

Dinî öğüt ve öğretim içeren bir konuşma.

Yazıya geçirmek

Sözlü ifadeleri korumak amacıyla yazılı olarak kaydetmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan dinî bilginin yazıya geçirilmesinin caiz olduğu ve öğretimin korunmasına yardımcı olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, dinlenen bir hutbenin yazılı olarak kaydedildiğini gösterir; tek başına her türlü not alma hakkında genel bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hutbedeki önemli dersleri not et ki daha sonra sakin bir şekilde tekrar edebilesin.
  2. Notlarını özenle sakla ve başkalarıyla paylaşmadan önce ifadeleri kontrol et.
  3. Faydalı bir dersi günlük hayatında somut bir davranışa dönüştür.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.