Sunan Abi Dawud, 4322. hadis
Abu Umamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Isa ibn MuhammadAbu Dawud'e aktardıعِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Damraضَمْرَةُ
- 3As‑Saybaniالسَّيْبَانِيِّ
- 4Amr ibn Abdullahعَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abu Umamaأَبِي أُمَامَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنِ السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَذَكَرَ الصَّلَوَاتِ مِثْلَ مَعْنَاهُ .
Bize İsa b. Muhammed anlattı, bize Damra anlattı, o da Seybânî'den, o da Amr b. Abdullah'tan, o da Ebû Ümâme'den, o da Nebi ﷺ'den benzer bir hadis rivayet etti ve namazları aynı manada zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ebû Ümâme’nin rivayeti, paralel bir rivayet zinciriyle namazları desteklemektedir.
Bir haberi bir nesilden diğerine aktaran râviler dizisi.
Rivayette kastedilen farz namazlar.
Hadis âlimleri, paralel bir rivayet zincirini aynı anlamı taşıyan ek bir rivayet olarak görür. Metin, bu zincirde namazların anıldığını söyler; ancak burada namazların hükümlerine ilişkin ayrıca ayrıntı vermez. Bu nedenle namazlarla ilgili fıkhî sonuçlar, rivayetin tamamı ve daha geniş deliller bütünüyle birlikte değerlendirilmelidir.
- Farz namazları ciddiye al ve günlük düzenindeki sabit yerlerini koru.
- Bir hükmü tek ve kısa bir metne dayandırmadan önce ilgili rivayetleri dikkatle karşılaştır.
- Dinî bilgiyi aktarırken kaynağı ve kullanılan ifadeyi doğru biçimde belirt.
Bu sahih rivayet, Sünen-i Ebû Dâvûd’da bu varyantın hemen yanında yer alır ve namazlarla ilgili pasajın bağlamını karşılaştırmaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #4321 (Sahih)Bu da aynı bölümde yer alan sahih bir rivayettir; farklı rivayet yollarının ve lafızların yan yana okunmasını sağlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.