Hac Menasiki Kitabı · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, 3003. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki Kitabı
سنن ابن ماجه
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ ‏.‏

Çeviri

Ebû İshâk eş-Şâfiî, İbrâhim b. Muhammed bize rivayet etti; Dâvud b. Abdurrahman, Amr b. Dînâr'dan, o da İkrime'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti. İbn Abbas şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ dört umre yapmıştır: Hudeybiye Umresi, ertesi yıl yapılan kaza umresi, üçüncüsü Ci'râne'den yapılan umre ve dördüncüsü ise haccıyla birlikte yaptığı umredir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, biri haccıyla birlikte olmak üzere dört umre yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
Umre

Hac dışında da yapılabilen, belirli ibadetlerden oluşan Mekke ziyareti.

Hudeybiye Umresi

Peygamber ﷺ’in Hudeybiye Antlaşması yılında yaptığı umre.

Kaza umresi

Daha önce tamamlanamayan umrenin yerine, Hudeybiye’den sonraki yıl yapılan umre.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in dört umre yaptığına delil olarak kullanırlar. Müslümanlar Hudeybiye’de engellendikleri için Hudeybiye Umresi tamamlanmadı; yerine getirilen umreyi sonraki yıl yaptılar. Hacla birlikte anılan umre, iki ibadetin aynı yolculuk sırasında yapıldığını ifade eder.

Günümüz için dersler
  1. İbadetleri ve tarihlerini daha iyi anlamak için Peygamber ﷺ’in hayatındaki farklı hac ve umre zamanlarını öğrenin.
  2. Hac ve umreyi incelerken Hudeybiye Umresi ile ertesi yıl yapılan kaza umresini birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.