Sünnet Kitabı · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, 39. hadis

Samurah ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sünnet Kitabı
سنن ابن ماجه
Kim rivayet etti?

Samurah ibn Jundub tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti ve dedi ki: Vekî‘ bize rivayet etti. Ayrıca Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Muhammed b. Ca‘fer bize rivayet etti; her ikisi de şöyle dediler: Şu‘be bize Hakem’den, o da Abdurrahman b. Ebî Leylâ’dan, o da Semure b. Cündeb’den (ra), o da Nebî ﷺ’den rivayet etti. Resûlullah ﷺ şöyle buyurdular:

“Benden bir hadis rivayet eden kimse, bunun yalan olduğunu düşünüyorsa, o iki yalandan birinin sahibidir.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ’e yalan bir söz isnat eden kişi bundan sorumludur.

Kavramlar ve açıklamalar
hadis

Peygamber ﷺ’in sözü, fiili veya onayına ilişkin rivayet.

iki yalancıdan biri

Aktaran kişi, yalanı uyduranla birlikte yalandan sorumluluk taşır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’e bilerek asılsız haber isnat etmenin haram olduğu sonucunu çıkarır. Uyarı, böyle bir haberin yanlış olduğunu bildiği veya yanlış olduğunu düşündüğü hâlde onu aktaran kişiyi de kapsar. Bu nedenle hadis âlimleri rivayetlerin dikkatle doğrulanmasını ve belirsizliğin dürüstçe belirtilmesini vurgular; hadis, bir haberi güvenilir biçimde ve iyi niyetle aktaran kişiyi kınamaz.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’e ait bir sözü paylaşmadan önce kaynağını kontrol et.
  2. Yanlış olduğuna inanmak için nedenin varsa bir haberi paylaşma.
  3. Bir rivayetin kaynağını veya güvenilirliğini bilmiyorsan bunu dürüstçe belirt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.