Taharet ve Sünnetleri Kitabı · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, 577. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet ve Sünnetleri Kitabı
سنن ابن ماجه
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فِي، أَرْضٍ بَارِدَةٍ فَكَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأَحْثُو عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; dedi ki: Hafs b. Gıyâs bize Cafer b. Muhammed'den, o da babasından, o da Câbir'den rivayet etti. Câbir şöyle dedi:

"Ey Allah'ın Resûlü ﷺ! Ben soğuk bir memleketteyim, cünüplükten dolayı gusül nasıl yapılır?" diye sordum. Allah'ın Resûlü ﷺ buyurdu ki: "Bana gelince, ben başıma üç avuç su dökerim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ'e göre gusülde başın üzerine su dökmek yeterlidir.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Büyük hadesten sonra gerektiği gibi, tam olarak yapılan ritüel yıkanma.

cenabet

Guslü gerektiren büyük hades.

üç avuç su

Ellerle başın üzerine üç kez su dökmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, başın üzerine su dökmenin guslün bir parçası olduğu ve Peygamber ﷺ'in üç avuç su kullandığı sonucunu çıkarırlar. Kısa ifade onun yaptığı işi anlatır; ancak tek başına guslün bütün unsurlarını eksiksiz biçimde açıklamaz. Soğukla ilgili soru, dinî temizliğin pratik biçimde yerine getirildiğini vurgular; yükümlülüklerin ayrıntıları fıkıhta ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Guslün gerekli unsurlarını öğrenin ve soğukta bile yıkanmayı özenle yerine getirin.
  2. Suyu ölçülü kullanın; temizliği, öngörülen uygulamaların gerektirdiğinden daha zahmetli hâle getirmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.