Taharet ve Sünnetleri Kitabı · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, 656. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet ve Sünnetleri Kitabı
سنن ابن ماجه
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُعَاذَةَ، ‏.‏ أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَخْتَضِبُ الْحَائِضُ فَقَالَتْ قَدْ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ نَخْتَضِبُ فَلَمْ يَكُنْ يَنْهَانَا عَنْهُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Yahya bize rivayet etti, Haccac bize rivayet etti, Yezid b. İbrahim bize rivayet etti, Eyyub bize rivayet etti, Muaze'den: Bir kadın Aişe'ye sordu:

"Adet gören kadın ellerini kınalayabilir mi?" O da şöyle cevap verdi: "Biz Peygamber ﷺ'in yanında iken ellerimizi kınalardık ve o bize bunu yasaklamazdı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âdet gören bir kadın ellerini kınayla süsleyebilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Âdet gören kadın

O sırada aylık âdet döneminde olan kadın.

Kına yakmak

Ellere süs amacıyla kına uygulamak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, âdetin süs amacıyla kına kullanmayı yasaklamadığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet elleri kınalamakla ilgilidir; tek başına diğer ibadet veya temizlik türleri hakkında genel hükümler koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir kadının âdet gördüğü için ellerine kına yakmaktan kaçınması gerekmez.
  2. Mübah kişisel süslenmeyi, belirli ibadet türlerine ilişkin hükümlerden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.