Namazın Kılınışı ve Sünnetleri · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, 855. hadis

Wa'il ibn Hujr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namazın Kılınışı ve Sünnetleri
سنن ابن ماجه
Kim rivayet etti?

Wa'il ibn Hujr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمَّا قَالَ ‏{وَلاَ الضَّالِّينَ}‏ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَسَمِعْنَاهَا مِنْهُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. es-Sabbâh ve Ammâr b. Hâlid el-Vâsıtî bize rivayet ettiler; dediler ki: Ebû Bekr b. Ayyâş bize rivayet etti, o da Ebû İshâk'tan, o da Abdülcebbâr b. Vâil'den, o da babasından nakletti. Babası şöyle dedi:

"Nebi ﷺ ile birlikte namaz kıldım. Kendisi 'Sapıtanların yoluna değil' [1:7] ayetini okuduğunda 'Âmin' dedi ve biz bunu kendisinden işittik."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Fâtiha'nın sonunda sesli olarak “Âmin” dedi.

Kavramlar ve açıklamalar
Âmin

“Allah’ım, kabul et” anlamına gelen bir dua.

el-Fâtiha

Kur’an’ın namazda okunan ilk suresi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Fâtiha’dan sonra “Âmin” demenin namaz sünnetlerinden biri olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in bunu sesli söylediğini belirtir; fakihler bunun bütün namazlarda sesli söylenip söylenmeyeceği konusunda farklı görüşlere sahiptir. Hanefî mezhebi genellikle sessiz söylemeyi tercih ederken Şâfiî mezhebi cemaatle kılınan namazlarda sesli söylemeyi tavsiye eder. Mâlikî ve Hanbelî mezheplerinde ise bu konuda başka görüş ayrılıkları ve şartlar vardır.

Günümüz için dersler
  1. Namaz sünnetine uyarak Fâtiha'yı okuduktan sonra “Âmin” deyin.
  2. Bu kelimeleri bilinçli bir dua olarak söylemek için “Âmin”in anlamını öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.