Sünnet Kitabı · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, 97. hadis

Hudhaifah ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sünnet Kitabı
سنن ابن ماجه
Kim rivayet etti?

Hudhaifah ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مَوْلًى، لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنِّي لاَ أَدْرِي قَدْرَ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏.‏

Çeviri

Ali b. Muhammed bize rivayet etti, Veki' bize rivayet etti; ve Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Mu'emmel bize rivayet etti; dediler ki: Süfyan bize rivayet etti, Abdülmelik b. Umeyr'den, Rib'î b. Hiraş'ın azatlısından, Rib'î b. Hiraş'tan, Huzeyfe b. Yeman'dan, o dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Sizin aranızda ne kadar daha kalacağımı bilmiyorum, benden sonra şu iki kişiye uyun." Ve Ebû Bekir ile Ömer'e işaret etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, kendisinden sonra örnek alınmaları için Ebû Bekir ve Ömer’i gösterdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Benden sonra uyun

Peygamber ﷺ vefat ettikten sonra onların örnekliğini ve rehberliğini benimseyin.

Mevlâ

Bağlama göre koruyucu veya azat edilmiş kişi gibi anlamlara gelebilen Arapça bir kelime.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Ebû Bekir ve Ömer’in gösterilmesini onların özel faziletlerinin ve örnek rehberliklerinin delili olarak görür. Çağrı, onların adaletini, ilmini ve Peygamber ﷺ’in rehberliğine bağlılıklarını izlemeye yöneliktir; onların her sözünü vahiy ile eşdeğer kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Ebû Bekir ve Ömer’in örnekliğini inceleyin ve adaletlerini kendi seçimlerinize yansıtın.
  2. Rehberliği ciddiye alın; tavsiyeleri Kur’an ve sahih Sünnet ölçüsünde değerlendirin.
  3. Bilgi edinmeyi ve iyi işleri ertelemeyerek değişimlere hazırlıklı olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.