Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1550. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ عَلَى سَرِيَّةٍ مَا وَجَدَ عَلَى السَّبْعِينَ الَّذِينَ أُصِيبُوا يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ كَانُوا يُدْعَوْنَ الْقُرَّاءَ فَمَكَثَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى قَتَلَتِهِمْ ‏.‏

Çeviri

İbn Ebî Ömer bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, Âsım'dan naklen dedi ki: Enes'i şöyle derken işittim: 'Resûlullah ﷺ’ın, Bi’r-i Maûne günü şehit edilen ve Kurrâ (Kur'an okuyucuları) olarak adlandırılan yetmiş kişi için duyduğu keder kadar, hiçbir seriyye için bu denli kederlendiğini görmedim. Resûlullah ﷺ bir ay boyunca onların katillerine beddua etti.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, öldürülen yetmiş Kur’an kârisi için yas tuttu ve katillerine karşı bir ay boyunca dua etti.

Arka plan ve bağlam

Olay, Kur’an kârisi olarak tanınan yetmiş kişinin öldürüldüğü Bi'r Mauna’da gerçekleşti.

Kavramlar ve açıklamalar
Kâriler

Kur’an’ı tilavet etmeleri ve bilgileriyle tanınan kişiler.

Kunut

Namaz sırasında yapılan dua; biçimi ve hangi durumlarda yapıldığı başka rivayetlerde ele alınır.

Bi'r Mauna

Yetmiş kişinin öldürüldüğü yerin adı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber’in ﷺ müminlerin kaybı karşısında derin bir üzüntü gösterdiğine ve bir süre katillerine karşı dua ettiğine delil olarak kabul eder. Kunutla ilgili diğer rivayetler, ağır olaylar sırasında namazda dua etme konusunun ele alınmasına temel oluşturur; fıkıh mezhepleri bunun tam olarak nasıl ve ne kadar süre uygulanacağı konusunda farklı görüştedir.

Günümüz için dersler
  1. Şiddetten etkilenenlerin yasını tutmak için zaman ayırın ve yakınlarına destek olun.
  2. İntikam peşinde koşmadan veya kendiniz zulmetmeden adalet ve mağdurların desteklenmesi için dua edin.
  3. Kur’an bilgisini geliştirin; onu öğrenen ve aktaranlara değer verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.