Kurbanlar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5083. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kurbanlar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بِالْمَدِينَةِ فَتَقَدَّمَ رِجَالٌ فَنَحَرُوا وَظَنُّوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَحَرَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ نَحَرَ قَبْلَهُ أَنْ يُعِيدَ بِنَحْرٍ آخَرَ وَلاَ يَنْحَرُوا حَتَّى يَنْحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Hâtim anlattı, bize Muhammed b. Bekr anlattı, bize İbn Cüreyc haber verdi, Ebû’z-Zübeyr bana Câbir b. Abdillah’ın şöyle dediğini haber verdi: Nebi ﷺ Medine’de Kurban Bayramı günü bize namaz kıldırdı. Bazı kimseler öne geçip kurbanlarını kestiler ve Nebi ﷺ’nin zaten kestiğini zannettiler. Bunun üzerine Nebi ﷺ, kendisinden önce kesenlerin yerine başka bir kurban kesmelerini emretti ve Nebi ﷺ kesmeden kurban kesmemelerini söyledi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ’den önce kurban kesen kişi başka bir hayvan kesmek zorundaydı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kurban Bayramı günü

Müslümanların kurbanlarını kestiği Kurban Bayramı günü.

başka bir hayvanı yeniden kesmek

Vaktinden önce kesen kişi ikinci bir hayvan kurban etmeliydi; ilk kestiği hayvan, gereken kurban yerine geçmiyordu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Kurban Bayramı’nda kurban kesme vaktinin ancak bayram namazı kılındıktan sonra başladığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, belirlenmiş vakte ve ibadetlerin sırasına uyulmasını vurgular. Fıkıh mezhepleri, bu ve diğer rivayetlere dayanarak başlangıç vaktinin kesin sınırını ve vakit girmeden kesmenin sonuçlarını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Kesimden önce bulunduğunuz yerde kurban vaktinin ne zaman başladığını kontrol edin.
  2. İbadetlerde belirlenmiş sıraya uyun; tereddüt ederseniz ehil bir uzmana danışın.
  3. Toplu ibadetlerde hataları önlemek için açık talimatları zamanında başkalarıyla paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.