Kurbanlar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5095. hadis

Rafi ibn Khadij rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kurbanlar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Rafi ibn Khadij tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ الْحَدِيثَ إِلَى آخِرِهِ بِتَمَامِهِ وَقَالَ فِيهِ وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ

Çeviri

Bana bunu Kâsım b. Zekeriyyâ anlattı; dedi ki: Hüseyin b. Ali bize Zâide'den, o da Saîd b. Mesrûk'tan bu senedle hadisin tamamını sonuna kadar rivayet etti ve şunu söyledi: 'Yanımızda bıçak yok; kamışla mı boğazlayalım?'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kamış, zorunlu bir durumda hayvan kesmek için kullanılabilir.

Kavramlar ve açıklamalar
kamış

Kesme aracı olarak kullanılabilecek sert ve keskin kenarlı dayanıklı bir bitki.

kesim

Bir hayvanı yiyecek amacıyla izin verilen şekilde öldürmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, konuyla bağlantılı rivayetlerden hareketle hayvanın bıçak olmayan keskin bir cisimle de kesilebileceği sonucuna varmıştır. Temel şart, cismin kanı akıtması ve Allah’ın adının anılmasıdır; fakihlerin açıklamalarına göre diş ve tırnak bu genel iznin dışındadır. Fıkıh mezhepleri kesin şartları kurban ve usulüne uygun kesim hükümleri kapsamında ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Kesim sırasında temiz, keskin ve uygun bir alet kullanın; hayvana özenle davranın.
  2. Kendiniz hayvan kesmeden önce helal kesimin şartlarını öğrenin.
  3. Bir aracın dinî şartlara uygun olup olmadığından emin değilseniz uzman bilgisine başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.