Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 252. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Osman b. Hakîm bize haber verdi, dedi ki: Babam bize hadis nakletti, Hasan -ki o Sâlih'in oğludur- Ebû İshak'tan bize bildirdi; (başka bir senedle:) Amr b. Ali bize hadis nakletti, dedi ki: Abdurrahman bize hadis nakletti, dedi ki: Şerîk bize hadis nakletti, Ebû İshak'tan, o da Esved'den, o da Âişe'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti. Âişe şöyle dedi: "Resûlullah ﷺ gusülden sonra abdest almazdı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gusülden sonra ayrıca abdest almazdı.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bütün bedenin suyla yıkandığı tam bir ritüel boy abdestidir.

abdest

Genellikle namazdan önce alınan ritüel temizliktir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, tam bir guslün abdesti de kapsayabileceği ve gusül doğru şekilde yapıldığında, sonrasında abdesti bozan bir durum meydana gelmedikçe ayrıca abdest almanın gerekmediği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bunun şartları konusunda farklı görüşler belirtir. Hadis, Peygamber’in ﷺ uygulamasını anlatır; gusülden sonra abdest almanın yasak olduğu anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Guslü özenle yerine getir; gusül geçerliyse ve abdestin bozulmadıysa sonrasında ayrıca abdest alman gerekmez.
  2. Ritüel temizliğini güvenle sürdürebilmek için gusül ve abdestin şartlarını güvenilir kaynaklardan öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.