Cenaze Kitabı · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, 1007. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
جامع الترمذي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd, Ahmed b. Menî', İshak b. Mansûr ve Mahmûd b. Geylân bize rivayet ettiler; dediler ki: Süfyân b. Uyeyne bize Zührî'den, o da Sâlim'den, o da babasından rivayet etti. Babası şöyle dedi:

"Nebi ﷺ'i, Ebû Bekir'i ve Ömer'i cenazenin önünde yürürken gördüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ebû Bekir ve Ömer cenazenin önünde yürüdüler.

Kavramlar ve açıklamalar
cenaze (janazah)

Cenaze alayı ya da vefat eden kişi için kılınan cenaze namazı ve defin.

tabutun önünde yürümek

Cenaze alayı sırasında taşıyıcıların ve tabutun önünde yürümek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, cenazenin önünde yürümenin caiz ve nakledilmiş bir uygulama olduğuna delil olarak kullanır. Başka sahih rivayetlerde tabutun arkasından yürümek de anlatılır; bu nedenle fıkıh mezhepleri her iki konumu da kabul eder ve hangisinin daha faziletli olduğu konusunda farklı görüşlere sahiptir. Rivayet, her katılımcı için sabit bir yer belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Bir cenazeye saygı ve sükûnetle eşlik edin.
  2. Tabutu taşıyanları gözetin ve cenaze organizatörünün yönlendirmelerine uyun.
  3. Cenazeye eşlik etmenin nakledilmiş biçimlerine saygı gösterin ve bunları ihtilaf sebebi hâline getirmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.