Namaz Kitabı · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, 263. hadis

Hudhaifah ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı
جامع الترمذي
Kim rivayet etti?

Hudhaifah ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ، هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَنَّهُ صَلَّى بِاللَّيْلِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Çeviri

Dedi ki: Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı, Şu'be'den, benzer şekilde. Bu hadis Huzeyfe'den başka bir yoldan da rivayet edilmiştir; o, geceleyin Peygamber ﷺ ile birlikte namaz kıldı, ardından hadisi zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Başka bir rivayet yolu, Huzeyfe’nin Peygamber ﷺ ile gece namazı kıldığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet yolu

Hadisin aktarıldığı râviler zinciri.

qiyam al-layl

Gece kılınan nafile namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, başka bir rivayet yolunun zikredilmesini, bu haberin birden fazla isnad zinciriyle bilindiğine işaret sayarlar. Bölümün kendisi içeriği tekrarlamaz; Huzeyfe’nin Peygamber ﷺ ile gece namazına dair rivayetine atıfta bulunur. Bu nedenle daha ayrıntılı rivayeti esas olarak tamamlar; tek başına namazın nasıl kılındığına dair ayrıntılı bir tasvir sunmaz.

Günümüz için dersler
  1. Gücünüz yettiğinde nafile gece namazı için düzenli ve sürdürülebilir bir vakit ayırın.
  2. Bir rivayetin bağlamını doğru anlamak için ayrıntılı anlatımları kısa atıflarla birlikte inceleyin.
  3. Hadisi değerlendirirken hem metnini hem de rivayet zincirini ciddiyetle ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.