Cuma Günü Kitabı · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, 522. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Günü Kitabı
جامع الترمذي
Kim rivayet etti?

at‑Tirmidhi'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaat‑Tirmidhi'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti; Nâfi'den, o da İbn Ömer'den naklettiğine göre: İbn Ömer Cuma namazını kıldığında evine döner ve evinde iki rekat namaz kılardı. Sonra şöyle derdi:

"Resûlullah ﷺ böyle yapardı." Ebû Îsâ dedi ki: "Bu hadis hasen-sahihtir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, Peygamber ﷺ’in yaptığı gibi cuma namazından sonra evinde iki rekât namaz kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Ayakta durma, rükû ve iki secdeyi içeren namaz birimi.

cuma namazı

Öğle namazının yerini alan, cuma günü cemaatle kılınan namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cuma namazından sonra evde iki rekât namaz kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarmıştır. Diğer sahih rivayetlerde cuma namazından sonra dört rekât kılındığı da aktarılır; fıkıh mezhepleri her iki uygulamayı ve bu namazların nerede kılınacağını ele alır. Hadis özellikle evde iki rekât kılmanın nebevî bir uygulama olduğuna işaret eder.

Günümüz için dersler
  1. İbn Ömer’in uygulamasını izlemek istersen cuma namazından sonra evde iki rekât kıl.
  2. Cuma namazından sonra dört rekâtı bildiren diğer sahih rivayeti de göz önünde bulundur.
  3. Nafile namazları, farz olan cuma namazıyla karıştırmadan haftanın bilinçli bir parçası hâline getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.