Taharet Kitabı · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, 83. hadis

Busrah bint Safwan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
جامع الترمذي
Kim rivayet etti?

Busrah bint Safwan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَرْوَانَ، عَنْ بُسْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، بِهَذَا ‏.‏

Çeviri

Ebû Üsame ve başkaları bu hadisi Hişam b. Urve'den, o da babasından, o Mervan'dan, o Buse'den, o da Nebi ﷺ'ten benzer şekilde rivayet etmiştir. İshak b. Mansur bize bunu haber verdi; Ebû Üsame'nin bunu bize rivayet ettiğini bildirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, cinsel organa dokunmayla ilgili abdest hükmünü teyit eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdest

Namaz için gereken ibadet amaçlı arınma.

Rivayet zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran raviler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu bölümü, atıfta bulunduğu önceki rivayetle birlikte değerlendirir. O rivayetin daha çok bilinen ifadesi, cinsel organa dokunduktan sonra abdest alınmasını tavsiye eder. Hükmün kapsamı konusunda görüş ayrılığı vardır: Şafiî mezhebine göre arada bir engel olmaksızın doğrudan dokunmak abdesti bozar; Hanefî mezhebine göre bozmaz. Malikî ve Hanbelî mezhepleri ise hükmü, diğer unsurların yanı sıra, dokunma biçimi ve koşullarla ilişkilendirir.

Günümüz için dersler
  1. Bu bölümün atıfta bulunduğu hükmü, ifadesi ve bağlamıyla birlikte öğrenin.
  2. Uygulamaya ilişkin konularda, muteber bir fıkıh mezhebi içindeki güvenilir açıklamaları izleyin.
  3. Âlimler delilleri farklı değerlendirdiğinde görüş ayrılıklarını saygıyla ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.