Hac Kitabı · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, 830. hadis

Zaid ibn Thabit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
جامع الترمذي
Kim rivayet etti?

Zaid ibn Thabit tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَدَنِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَجَرَّدَ لإِهْلاَلِهِ وَاغْتَسَلَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدِ اسْتَحَبَّ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الاِغْتِسَالَ عِنْدَ الإِحْرَامِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Ebî Ziyâd bize rivayet etti, Abdullah b. Yakub el-Medenî bize rivayet etti; İbn Ebî'z-Zinâd'dan, o da babasından, o da Hârice b. Zeyd b. Sâbit'ten, o da babasından naklettiğine göre; babası, Peygamber ﷺ'i telbiye getirmek için soyunup gusül abdesti alırken görmüştür. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garibtir. İlim ehlinden bazıları ihrama girerken gusül abdesti almayı müstehap görmüşlerdir ve Şâfiî de bu görüştedir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ihrama girmeden önce gusül abdesti aldı.

Kavramlar ve açıklamalar
İhram

Hac veya umre yapmak üzere hacının girdiği kutsal durum.

Gusül

Bütün bedenin suyla yıkandığı tam bir ritüel yıkanma.

İhlâl

Kişinin hac veya umre menâsikine başlayıp ihrama girdiğini bildiren söz.

Âlimlerin çıkarımları

Tirmizî, bazı âlimlerin ihrama girerken gusül almayı müstehap gördüğünü ve bu görüşü İmam Şâfiî’ye de nispet ettiğini belirtir. Rivayet, Peygamber ﷺ’in uygulamasını anlatır ve bu âlimlere göre guslün, ihramın geçerlilik şartı değil, tavsiye edilen bir hazırlık olduğuna dayanak oluşturur.

Günümüz için dersler
  1. Hac veya umreye hazırlanan kişi, ihrama girmeden önce gusül alabilir.
  2. Hacca bilgi ve huzurla başlamak için ihramın adımlarını önceden öğren.
  3. Guslü, geçerli ihramın şartı değil, tavsiye edilen bir hazırlık olarak gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.