نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1031

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ ‏ "‏ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے حجاج بن ابی یعقوب نے بیان کیا، ہم سے یعقوب نے بیان کیا، ہم سے زہری کے بھتیجے نے محمد بن مسلم سے یہ حدیث اپنی سند کے ساتھ بیان کی اور اس میں یہ اضافہ کیا: «اور وہ سلام پھیرنے سے پہلے بیٹھے ہوئے تھے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نماز کے اختتامی سلام، یعنی تسلیم، سے پہلے بیٹھے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تسلیم

اختتامی سلام جس کے ذریعے نمازی نماز ختم کرتا ہے۔

اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے روایت نقل کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس اضافے کو ترتیب کی وضاحت سمجھتے ہیں: بیٹھنے کی حالت تسلیم سے پہلے ہوتی ہے۔ اس روایت میں کسی مخصوص نشست یا نماز کی ہر صورت کے لیے کوئی الگ حکم بیان نہیں کیا گیا؛ ایسی تفصیلات کا جائزہ دیگر روایات اور فقہی مذاہب کے ساتھ ملا کر لیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے اعمال کی ترتیب سیکھیں اور نماز کا اختتام تسلیم کے ساتھ کریں۔
  2. نماز سیکھتے وقت متن اور بیان کردہ اعمال، دونوں پر توجہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔