نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1041

راوی: Hulb al-Ta'i۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Hulb al-Ta'i سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، - رَجُلٍ مِنْ طَيِّئٍ - عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوالولید طیالسی نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، وہ قبیسہ بن ہلب — جو طے قبیلے کے ایک شخص تھے — سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی اور آپ ﷺ دونوں طرف رخ کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نماز کے بعد دونوں طرف رخ کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دونوں طرف رخ کرنا

نماز کے بعد حاضرین کی طرف متوجہ ہونے کے لیے بائیں یا دائیں مڑنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نماز کے بعد بائیں یا دائیں طرف مڑنا جائز ہے۔ روایت کسی ایک سمت کو لازم قرار نہیں دیتی؛ دوسری روایات میں بھی بیان ہوا ہے کہ نبی ﷺ نماز کے بعد جماعت کی طرف متوجہ ہوتے تھے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے بعد اطمینان سے حاضرین کی طرف رخ کریں، اور کسی ایک سمت کو لازم نہ سمجھیں۔
  2. نماز کے منقول طریقے پر احتیاط سے عمل کریں اور جائز اختلاف سے بچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔