Sunan Abi Dawud، حدیث 1058
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ صَاحِبٍ، لَهُ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ، أَنَّ ذَلِكَ، كَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ .
ہمیں محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبد الاعلیٰ نے بیان کیا، ہمیں سعید نے اپنے ایک ساتھی سے بیان کیا، انہوں نے ابو ملیح سے، کہ وہ واقعہ جمعہ کے دن پیش آیا تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابو الملیح ذکر کرتے ہیں کہ بیان کردہ واقعہ جمعے کے دن پیش آیا تھا۔
ایک راوی، جو یہاں واقعے کے دن کا ذکر کرتے ہیں۔
متن پہلے بیان کردہ واقعے کے وقت کے تعین کے طور پر جمعے کا ذکر کرتا ہے۔ یہ مختصر اضافہ بذاتِ خود جمعے کی نماز کے بارے میں کوئی عمومی حکم ثابت نہیں کرتا؛ اس مقصد کے لیے اسے مکمل روایت اور متعلقہ فقہی دلائل کے ساتھ پڑھنا چاہیے۔
- روایات کا مطالعہ کرتے وقت وقت کے تعین سے متعلق الفاظ بھی نوٹ کریں، کیونکہ وہ سیاق سمجھنے میں مدد دے سکتے ہیں۔
- مکمل روایت اور علما کی توضیحات دیکھے بغیر کسی مختصر اضافے سے عمومی حکم اخذ نہ کریں۔
یہ صحیح روایت بھی بارش اور نماز کا ذکر کرتی ہے اور حنین کے دن پیش آنے والے ایک واقعے کا حوالہ دیتی ہے؛ دونوں روایات مل کر بیان کے سیاق کو سمجھنے میں مدد دیتی ہیں۔
Sunan Abi Dawud · #1059 (Sahih)ابو الملیح کی اپنے والد سے مروی یہ صحیح روایت نماز کی ایک صورت سے متعلق ہے اور آس پاس کی روایات کے موضوع سے مناسبت رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔