Sunan Abi Dawud، حدیث 1085
راوی: Salamah ibn al-Akwa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ
- 3إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
- 4أَبِيهِ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ، سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَىْءٌ .
ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، ہم سے یعلىٰ بن حارث نے بیان کیا، میں نے ایاس بن سلمہ بن اکوع کو اپنے والد سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے فرمایا:
"ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ جمعہ کی نماز ادا کرتے اور پھر واپس لوٹتے جبکہ دیواروں کا کوئی سایہ نہیں ہوتا تھا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جمعہ کی نماز نبی ﷺ کے ساتھ دن کے ابتدائی حصے میں، سایہ ظاہر ہونے سے پہلے ادا کی جاتی تھی۔
جمعہ کے دن جماعت کے ساتھ ادا کی جانے والی نماز، جس سے پہلے خطبہ ہوتا ہے۔
سورج کی جگہ کے باعث دیواروں کے زمین پر پڑنے والے سائے؛ ان کے روانہ ہونے تک یہ ظاہر نہیں ہوئے تھے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ جمعہ کی نماز دن کے ابتدائی حصے میں ادا کرتے تھے۔ یہ روایت دوپہر سے پہلے اس نماز کی ادائیگی کی تائید کرتی ہے، لیکن اپنے طور پر نماز کے وقت کی تمام حدود متعین نہیں کرتی۔ فقہی مذاہب ان حدود پر اس اور دیگر روایات کی روشنی میں بحث کرتے ہیں اور اس عمل کو جمعہ کی نماز کے جائز وقت سے مربوط کرتے ہیں۔
- جمعہ کے دن وقت سے پہلے پہنچیں تاکہ خطبہ اور جماعت کی نماز اطمینان سے ادا کر سکیں۔
- نماز کے اوقات متعین کرتے ہوئے قابلِ اعتماد مقامی نماز کے اوقات کے کیلنڈروں اور رائج فقہی ہدایات کو ملحوظ رکھیں۔
- صحابہ کے بیان کردہ عمل کو احتیاط کی ترغیب سمجھیں، نہ کہ بغیر علم کے کوئی مقررہ گھڑی کا وقت نافذ کرنے کی وجہ۔
یہ صحیح روایت بھی جمعہ کی نماز کے وقت کے بارے میں ہے اور یہاں مذکور وقت کی وضاحت کو سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1086 (Sahih)سہل بن سعد بیان کرتے ہیں کہ لوگ دوپہر کی نماز کے بعد کھانا کھاتے اور قیلولہ کرتے تھے؛ یہ نماز کے اوقات پر بحث سے مناسبت رکھتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔