نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1086

راوی: Sahl ibn Sa'd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أَبِي حَازِمٍ
  4. 4سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن کثیر نے حدیث بیان کی، انہیں سفیان نے خبر دی، ابی حازم سے، وہ سہل بن سعد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا:

"ہم جمعہ کی نماز کے بعد ہی دوپہر کا کھانا کھاتے اور قیلولہ (دوپہر کی نیند) کرتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صحابہ جمعہ کی نماز کے بعد کھانا کھاتے اور آرام کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قیلولہ

دوپہر کے وقت مختصر آرام۔

جمعہ کی نماز

جمعے کی باجماعت نماز جو ظہر کی نماز کی جگہ ادا ہوتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ صحابہ جمعہ کی نماز کے بعد دوپہر کا کھانا کھاتے اور آرام کرتے تھے۔ روایت ایک جائز معمولِ زندگی بیان کرتی ہے؛ یہ نہیں کہتی کہ کھانا کھانا یا آرام کرنا صرف نماز کے بعد ہی جائز یا اسی وقت لازم ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعے کے دن کھانے اور آرام کا وقت اس طرح رکھیں کہ جمعہ کی نماز بروقت ادا کر سکیں۔
  2. نماز کے بعد تازہ دم ہونے اور آرام کرنے کے لیے وقت نکالیں، مگر اسے سب کے لیے لازمی سنت نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔