Sunan Abi Dawud، حدیث 110
راوی: Uthman ibn Affan۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Uthman ibn Affan سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقِ بْنِ جَمْرَةَ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ هَذَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا فَقَطْ .
ہمیں ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، ہمیں اسرائیل نے عامر بن شقیق بن جمرہ سے، انہوں نے شقیق بن سلمہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے عثمان بن عفان کو دیکھا کہ انہوں نے اپنے بازوؤں کو تین تین بار دھویا اور سر کا مسح تین بار کیا، پھر فرمایا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔ ابو داؤد نے کہا: وکیع نے اسرائیل سے روایت کرتے ہوئے کہا: انہوں نے صرف تین بار وضو کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عثمان بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے بازو تین مرتبہ دھوئے اور سر کا مسح تین مرتبہ کیا۔
وہ شرعی طہارت جو مسلمان، مثلاً نماز سے پہلے، حاصل کرتے ہیں۔
کہنیوں سے ہاتھوں تک؛ وضو میں بازو کہنیوں سمیت دھوئے جاتے ہیں۔
تر ہاتھوں کو سر پر پھیرنا؛ یہ وضو کا ایک حصہ ہے۔
علماء عثمان کے وضو سے متعلق روایات سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ اعضا کو تین مرتبہ دھونا سنت میں شامل ہے۔ فقہی مذاہب تعداد کی درست شرعی حیثیت اور سر کے مسح کی تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں؛ تین مرتبہ دھونا مستحب ہے، جبکہ مطلوبہ حصے کو مکمل طور پر شامل کرتے ہوئے ایک مرتبہ دھونا کافی ہے۔ یہ روایت واضح طور پر سر کا تین مرتبہ مسح کرنے کا ذکر کرتی ہے، تاہم نبی ﷺ کے وضو سے متعلق دوسری روایات میں ایک مرتبہ مسح کا بھی ذکر ہے۔
- وضو میں نبوی طریقے کو نمونہ بنائیں اور اعضا اچھی طرح دھوئیں۔
- مستحب عمل کے طور پر اعضا تین مرتبہ دھوئیں، مگر پانی ضائع نہ کریں۔
- وضو کی مختلف مستند تفصیلات سیکھیں اور قابلِ اعتماد علم کی پیروی کریں۔
یہ روایت بھی بیان کرتی ہے کہ عثمان نے وضو کیسے کیا، اور اس عمل کے بارے میں متعلقہ معلومات فراہم کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #111 (Sahih)علی نبی ﷺ کے وضو کا بیان کرتے ہیں اور طہارتِ شرعیہ سے متعلق روایات کی تکمیل کرتے ہیں۔
Sunan Abi Dawud · #112 (Sahih)یہ صحیح روایت نبوی وضو کی تفصیلات بیان کرنے والی اسی سلسلے کا حصہ ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔