طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 113

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ، سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ مَعَ الاِسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، مجھے محمد بن جعفر نے بیان کیا، مجھے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک بن عرفطہ کو سنا، انہوں نے کہا: میں نے عبد خیر کو سنا، انہوں نے کہا: میں نے علی رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ ان کے لیے کرسی لائی گئی تو وہ اس پر بیٹھ گئے، پھر ان کے لیے پانی کا لوٹا لایا گیا، انہوں نے تین بار اپنے ہاتھ دھوئے، پھر ایک ہی چلو پانی سے کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا۔ اور راوی نے حدیث مکمل بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علیؓ نے اپنے ہاتھ تین بار دھوئے اور ایک ہی چلو پانی سے کلی کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
برتن

ایسا برتن جس کے ذریعے پانی لایا جاتا تھا۔

کلی کرنا

منہ میں پانی لے کر اسے گھمانا اور پھر تھوک دینا۔

ناک میں پانی چڑھانا

ناک میں پانی لے کر پھر اسے باہر نکالنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت بتاتی ہے کہ علیؓ نے وضو کے باقی اعمال سے پہلے اپنے ہاتھ تین بار دھوئے۔ انہوں نے ایک ہی چلو پانی سے کلی بھی کی اور ناک میں پانی بھی چڑھایا۔ علما اسے وضو کے نبوی طریقے کی مثال کے طور پر پیش کرتے ہیں؛ ترتیب اور تعداد کی تفصیل فقہ کی کتابوں میں مزید زیرِ بحث آتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کے آغاز میں اپنے ہاتھ اچھی طرح دھوئیں اور منقول طریقے کی پیروی کریں۔
  2. کلی اور ناک میں پانی ڈالنے کے دونوں اعمال اچھی طرح انجام دینے کے لیے مناسب وقت لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔