Sunan Abi Dawud، حدیث 114
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ الْكِنَانِيُّ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، رضى الله عنه وَسُئِلَ عَنْ وُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى لَمَّا يَقْطُرْ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے ربیعہ کنانی نے بیان کیا، منہال بن عمرو سے، زر بن حبیش سے کہ انہوں نے علی رضی اللہ عنہ کو سنا جب ان سے رسول اللہ ﷺ کے وضو کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے حدیث بیان کی اور فرمایا:
"اور آپ ﷺ نے اپنے سر کا مسح اس طرح کیا کہ پانی ٹپکنے ہی والا تھا، پھر اپنے دونوں پاؤں تین تین بار دھوئے۔" پھر فرمایا: "رسول اللہ ﷺ کا وضو اسی طرح ہوتا تھا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
علی وضو کے دوران سر پر مسح کرنے اور پاؤں تین مرتبہ دھونے کا بیان کرتے ہیں۔
عبادت کے لیے مسلمانوں کا کیا جانے والا طہارتی عمل، جو نماز سے پہلے بھی کیا جاتا ہے۔
انہوں نے اپنے گیلے ہاتھوں سے سر پر پانی پھیرا؛ روایت میں ذکر ہے کہ بال تقریباً ٹپکنے لگے تھے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ وضو میں سر پر مسح کیا جاتا ہے اور پاؤں تین مرتبہ دھونا بیان کردہ نبوی طریقے کا حصہ ہے۔ بالوں کے تقریباً ٹپکنے کا بیان اس عمل کی کیفیت بتاتا ہے، یہ لازم نہیں کرتا کہ سر کو اتنا گیلا کیا جائے۔ فقہی مذاہب اس اور دیگر روایات کی بنیاد پر مسح کی واجب مقدار اور تین مرتبہ دھونے کی فضیلت پر بحث کرتے ہیں۔
- قابلِ اعتماد روایات سے وضو کی ترتیب اور اعمال سیکھیں۔
- وضو میں سر پر مسح کریں اور پاؤں اچھی طرح دھوئیں تاکہ پانی تمام مطلوبہ حصوں تک پہنچے۔
- توجہ کے ساتھ وضو کریں اور نبوی طریقے کی پیروی کریں، مگر بیان کردہ کسی عمل کو بلا ضرورت سب کے لیے فرض قرار نہ دیں۔
یہ صحیح روایت اسی مقام سے قریبی تعلق رکھتی ہے اور اس طریقے کے بارے میں مزید معلومات دیتی ہے جس سے علی نے نبی ﷺ کے وضو کو بیان کیا۔
Sunan Abi Dawud · #116 (Sahih)یہ روایت بھی طہارت کے عمل کو بیان کرتی ہے اور وضو کے متعلق نبوی طریقے کو مجموعی طور پر سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔