Sunan Abi Dawud، حدیث 1187
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، كُلُّهُمْ قَدْ حَدَّثَنِي عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَقَامَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ فَرَأَيْتُ أَنَّهُ قَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ - وَسَاقَ الْحَدِيثَ - ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ فَرَأَيْتُ أَنَّهُ قَرَأَ بِسُورَةِ آلِ عِمْرَانَ .
ہمیں عبید اللہ بن سعد نے حدیث بیان کی، انہوں نے اپنے چچا سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے محمد بن اسحاق سے، مجھے ہشام بن عروہ، عبد اللہ بن ابی سلمہ اور سلیمان بن یسار نے حدیث بیان کی، ان سب نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کے دور میں سورج گرہن لگا تو رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے اور لوگوں کو نماز پڑھائی۔ آپ ﷺ کھڑے ہوئے اور میں نے آپ کی قراءت کا اندازہ لگایا تو دیکھا کہ آپ نے سورۃ البقرہ پڑھی۔ راوی نے مزید حدیث بیان کی: پھر آپ ﷺ نے دو سجدے کیے، پھر دوبارہ کھڑے ہوئے اور قراءت طویل کی۔ میں نے آپ کی قراءت کا اندازہ لگایا تو دیکھا کہ آپ نے سورۃ آل عمران پڑھی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سورج گرہن کے موقع پر نبی ﷺ نے طویل قراءت کے ساتھ لمبی نماز کی امامت فرمائی۔
ایک ایسا واقعہ جس میں چاند سورج کی روشنی کو مکمل یا جزوی طور پر ڈھانپ لیتا ہے۔
عائشہ نے نماز کے دورانیے سے اندازہ لگایا کہ نبی ﷺ نے کون سی طویل سورت پڑھی تھی۔
دو سجدے: نماز کی وہ حالت جس میں پیشانی زمین پر رکھی جاتی ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ سورج گرہن کی نماز باجماعت ادا کی جا سکتی ہے اور امام اس میں طویل قراءت کر سکتا ہے۔ روایت میں سورۂ بقرہ اور سورۂ آل عمران کی طویل قراءت کا ذکر ہے۔ فقہی مذاہب متعدد روایات کی روشنی میں اس نماز کی مخصوص ہیئت پر گفتگو کرتے ہیں؛ صرف یہ متن اس کے تمام اجزا بیان نہیں کرتا۔
- سورج گرہن کے موقع پر مقررہ نماز ادا کریں اور اپنی توجہ اللہ کی طرف رکھیں۔
- نماز میں اطمینان کے ساتھ قراءت اور عبادت کے لیے وقت نکالیں۔
- غیر معمولی قدرتی مظاہر کا سامنا ایمان اور نماز کے ساتھ کریں، اور ان سے غیر ثابت شدہ معانی منسوب نہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔