Sunan Abi Dawud، حدیث 1186
راوی: Qabisah al-Hilali۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيَّ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ
- 3عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 4أَيُّوبَ
- 5أَبِي قِلاَبَةَ
- 6هِلاَلِ بْنِ عَامِرٍ
- 7قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيَّ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ الشَّمْسَ كُسِفَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُوسَى قَالَ حَتَّى بَدَتِ النُّجُومُ .
ہمیں احمد بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں ریحان بن سعید نے بیان کیا، ہمیں عباد بن منصور نے بیان کیا، ایوب سے، وہ ابوقلابہ سے، وہ ہلال بن عامر سے، کہ قبیسہ الہلالی نے انہیں بتایا کہ سورج گرہن لگا، موسیٰ کی حدیث کے مفہوم کے مطابق، یہاں تک کہ ستارے نظر آنے لگے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سورج گرہن کے دوران ختم ہونے سے پہلے ستارے دکھائی دینے لگے۔
سورج گرہن کی وجہ سے سورج کی روشنی عارضی طور پر چھپ گئی۔
راوی بیان کرتا ہے کہ گرہن کے دوران کتنی تاریکی چھا گئی تھی۔
علماء نمازِ کسوف کے احکام اس ضعیف سند سے نہیں بلکہ زیادہ مضبوط روایات سے اخذ کرتے ہیں۔ نبی ﷺ نے سکھایا کہ سورج یا چاند گرہن کسی کی پیدائش یا وفات کی نشانی نہیں؛ ایسے وقت میں اہلِ ایمان نماز، دعا اور اللہ کے ذکر کی طرف متوجہ ہوتے ہیں۔ چاروں فقہی مذاہب نمازِ کسوف کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ اس کی دقیق فقہی حیثیت اور طریقۂ ادائیگی میں اختلاف ہے۔
- سورج یا چاند گرہن کے وقت مقررہ نماز ادا کرو اور اللہ کا ذکر کرو۔
- دینی فرائض کو مضبوط روایات پر قائم کرو اور کسی ضعیف روایت کو بذاتِ خود حکم نہ بناؤ۔
- آسمانی واقعات کو غور و فکر اور عبادت کا موقع سمجھو، نہ کہ توہمات یا فال شگون۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔