Sunan Abi Dawud، حدیث 1252
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1الْقَعْنَبِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2مَالِكٍ
- 3نَافِعٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ - وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ - فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ .
ہم سے القعنابی نے بیان کیا، مالک سے، نافع سے، عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ ﷺ ظہر کی نماز سے پہلے دو رکعت اور اس کے بعد دو رکعت پڑھتے تھے، اور مغرب کے بعد دو رکعت اپنے گھر میں پڑھتے تھے، اور عشاء کی نماز کے بعد دو رکعت پڑھتے تھے۔ اور جمعہ کی نماز کے بعد آپ ﷺ اس وقت تک نماز نہیں پڑھتے تھے جب تک کہ واپس نہ آ جائیں، پھر دو رکعت پڑھتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ فرض نمازوں کے آس پاس گھر میں مقررہ نفل نمازیں ادا کیا کرتے تھے۔
نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہوتے ہیں۔
فرض نمازوں کے علاوہ عبادت کے طور پر ادا کی جانے والی نمازیں۔
جمعے کی باجماعت نماز۔
علماء اس روایت سے فرض نمازوں کے آس پاس مقررہ نفل نمازوں کی اہمیت اور انہیں گھر میں ادا کرنے کی ترجیح اخذ کرتے ہیں۔ جمعے کے بعد مذکورہ دو رکعت مسجد سے نکلنے کے بعد ادا کی جاتی ہیں؛ دوسری صحیح روایات میں مسجد میں نماز ادا کرنے کا بھی ذکر ہے، اور فقہی مذاہب نفل نمازوں کے احکام میں ان مختلف صورتوں پر گفتگو کرتے ہیں۔
- فرض نمازوں کے آس پاس نفل نمازوں کو اپنے معمول میں شامل کریں اور اس معمول کو برقرار رکھیں۔
- جب ممکن ہو تو یہ نمازیں گھر میں ادا کریں، جیسا کہ نبی ﷺ کیا کرتے تھے۔
- جمعے کے بعد مسجد سے نکل کر دو رکعت ادا کریں۔
اسی کتاب کی یہ صحیح روایت فرض نمازوں کے آس پاس کی نمازوں کا ذکر کرتی ہے اور یوں بیان کردہ معمول کی تکمیل کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1253 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی ان نمازوں کا ذکر کرتی ہے جنہیں نبی ﷺ باقاعدگی سے ادا کرتے تھے۔
Sahih al-Bukhari · #1181 (Sahih)ابن عمر سے مروی یہ صحیح روایت ایسی نفل نمازوں کا بیان کرتی ہے جو فرض نمازوں کے آس پاس مقررہ نمازوں کے موضوع سے مناسبت رکھتی ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔