نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1255

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
  3. 3يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5عَمْرَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ

ترجمہ

ہم سے احمد بن ابی شعیب الحرانی نے بیان کیا، ہم سے زہیر بن معاویہ نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، محمد بن عبد الرحمٰن سے، عمرہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ فجر کی نماز سے پہلے والی دو رکعتیں اتنی مختصر اور ہلکی پڑھتے تھے کہ میں اپنے دل میں کہتی تھی: کیا آپ نے ان میں ام القرآن (سورۃ الفاتحہ) بھی پڑھی؟

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر سے پہلے کی دو رکعتیں بہت مختصر پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کی اکائیاں، جن میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہوتے ہیں۔

امّ القرآن

سورۂ فاتحہ کا ایک نام، جو قرآن کی افتتاحی سورت ہے۔

فجر

فرض صبح کی نماز، جو طلوعِ فجر کے وقت ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ فجر سے پہلے کی دو سنت رکعتیں مختصر پڑھی جائیں، لیکن نماز کے مقررہ ارکان میں سے کوئی چیز ترک نہ کی جائے۔ لہٰذا مختصر پڑھنے کا مطلب سورۂ فاتحہ چھوڑ دینا نہیں ہے۔ یہ روایت نبی ﷺ کے معمول کو بیان کرتی ہے اور ان نفلی نمازوں کی خصوصی اہمیت اجاگر کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے کی دو سنت رکعتیں مختصر پڑھیں، لیکن توجہ اور نماز کے مقررہ طریقے کے ساتھ ادا کریں۔
  2. ان نفلی نمازوں کو اپنے صبح کے معمول میں مستقل جگہ دیں۔
  3. مختصر سنت کو عجلت میں ادا نہ کریں؛ اطمینان اور یکسوئی بھی اہم ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔