نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1260

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  3. 3عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ
  4. 4أَبِي الْغَيْثِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا ‏}‏ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى بِهَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ‏}‏ أَوْ ‏{‏ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلاَ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ‏}‏ شَكَّ الدَّرَاوَرْدِيُّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن الصباح بن سفیان نے بیان کیا، ہمیں عبد العزیز بن محمد نے بیان کیا، عثمان بن عمر — یعنی ابنِ موسیٰ — سے، وہ ابوالغیث سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو فجر کی دو رکعتوں میں یہ پڑھتے ہوئے سنا: {قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا} پہلی رکعت میں، اور دوسری رکعت میں یہ آیت: {رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ} یا {إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلاَ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ}۔ دراوردی کو شک ہوا (کہ آپ ﷺ نے کون سی آیت پڑھی)۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر کی دو سنت رکعتوں میں ایمان کے بارے میں آیات پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فجر کی سنت رکعتیں

دو نفلی رکعتیں جو فرضِ فجر سے پہلے ادا کی جاتی ہیں۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ فجر سے پہلے کی دو سنت رکعتوں میں مختلف آیات پڑھی جا سکتی ہیں اور ایمان سے متعلق آیات پڑھنا مناسب ہے۔ راوی کے تردد کی وجہ سے روایت میں دوسری رکعت کے لیے دو ممکنہ آیات کا ذکر ہے؛ اس لیے ان میں سے کسی کو بھی لازمی مقررہ قراءت نہیں کہا جاتا۔ فقہی مذاہب اس سنت کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں، لیکن ان مخصوص آیات کو واجب نہیں سمجھتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے کی دو سنت رکعتوں کا اہتمام کریں اور توجہ سے ادا کریں۔
  2. ان میں ایسی آیات پڑھیں جو آپ کے ایمان اور اللہ پر بھروسا مضبوط کریں۔
  3. ذکر کردہ آیات سیکھیں، لیکن انہیں لازمی مقررہ قراءت نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔