نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1259

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2زُهَيْرٌ
  3. 3عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ
  4. 4سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ كَثِيرًا، مِمَّا كَانَ يَقْرَأُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ بِـ ‏{‏ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا ‏}‏ هَذِهِ الآيَةَ قَالَ هَذِهِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ بِـ ‏{‏ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ‏}‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، ہم سے عثمان بن حکیم نے بیان کیا، مجھے سعید بن یسار نے خبر دی، عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ ﷺ فجر کی دو رکعتوں میں اکثر یہ آیت پڑھتے تھے: {آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا} یعنی پہلی رکعت میں یہ آیت اور دوسری رکعت میں: {آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ}۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر کی سنت میں ایمان اور فرمانبرداری سے متعلق آیات کی تلاوت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

فجر کی سنت

فرض فجر کی نماز سے پہلے ادا کی جانے والی دو نفلی رکعتیں۔

تلاوت کرنا

نماز کے دوران قرآن کی آیات بلند یا آہستہ آواز سے پڑھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ فجر سے پہلے کی دو رکعتوں میں سورۂ آلِ عمران (3:84) کی آیات پڑھنا مستحب ہے۔ روایت میں نبی ﷺ کے ایک معمول کا ذکر ہے، کسی لازمی اور مقررہ تلاوت کا نہیں؛ دوسری صحیح روایات میں دیگر آیات کا بھی ذکر ہے۔ فقہی مذاہب ان دو رکعتوں کی خصوصی اہمیت تسلیم کرتے ہیں، لیکن مستحب تلاوت اور اس کی درست فقہی حیثیت کے بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ آلِ عمران کی مذکورہ آیات یاد کریں اور فجر سے پہلے کی دو رکعتوں میں انہیں پڑھنے پر غور کریں۔
  2. ان دو رکعتوں کو اپنے صبح کے معمول میں مستقل نفلی عبادت کے طور پر شامل رکھیں۔
  3. دوسری صحیح طور پر منقول تلاوتوں کو بھی قبول کریں اور کسی ایک مخصوص انتخاب کو سب کے لیے لازم نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔