Sunan Abi Dawud، حدیث 1271
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2أَبُو دَاوُدَ
- 3مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ
- 4جَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا " .
ہم سے احمد بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، ہم سے محمد بن مہران قرشی نے بیان کیا، مجھے میرے دادا ابو المثَنّیٰ نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت سنائی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
«اللہ تعالیٰ اس شخص پر رحم فرمائے جو عصر کی نماز سے پہلے چار رکعت پڑھے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ چار رکعتیں عصر سے پہلے پڑھنے والے کے لیے اللہ کی رحمت کی دعا فرماتے ہیں۔
رکعت کی جمع: نماز کی ایک اکائی۔
فرض عصر کی نماز۔
علماء اس روایت سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ فرض عصر کی نماز سے پہلے چار نفلی رکعتیں پڑھنا ایک فضیلت والا عمل ہے۔ نمازی کے لیے اللہ کی رحمت کی دعا ان رکعتوں کی اہمیت ظاہر کرتی ہے، لیکن انہیں فرض نہیں بناتی۔ فرض نمازوں کے آس پاس کی نفلی نمازوں کو عموماً مستحب سمجھا جاتا ہے؛ ان پر زور کی مقدار علماء اور فقہی مذاہب کے درمیان مختلف ہے۔
- اگر وقت اور موقع ہو تو عصر سے پہلے چار نفلی رکعتیں پڑھیں۔
- نفلی نمازوں کو اللہ کی رحمت طلب کرنے کا موقع سمجھیں، دوسروں پر کوئی اضافی فرض نہیں۔
- ترتیب کا خیال رکھیں: یہ اضافی رکعتیں فرض عصر کی نماز سے پہلے ادا کریں۔
یہ روایت بھی عصر سے پہلے نماز کا ذکر کرتی ہے اور اس نماز کے آس پاس مستحب نمازوں کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1273 (Sahih)یہ صحیح روایت فرض نمازوں کے ساتھ ادا کی جانے والی نفلی نمازوں کا بیان کرتی ہے اور ایسی اضافی نمازوں کی حیثیت سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔