نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1270

راوی: Abu Ayyub al-Ansari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1ابْنُ الْمُثَنَّىنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عُبَيْدَةَ
  5. 5إِبْرَاهِيمَ
  6. 6ابْنِ مِنْجَابٍ
  7. 7قَرْثَعٍ
  8. 8أَبِي أَيُّوبَ
  9. 9رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مِنْجَابٍ، عَنْ قَرْثَعٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ لَيْسَ فِيهِنَّ تَسْلِيمٌ تُفْتَحُ لَهُنَّ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ لَوْ حَدَّثْتُ عَنْ عُبَيْدَةَ بِشَىْءٍ لَحَدَّثْتُ عَنْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عُبَيْدَةُ ضَعِيفٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ مِنْجَابٍ هُوَ سَهْمٌ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابن المثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبیدہ کو سنا، وہ ابراہیم سے، وہ ابن منجاب سے، وہ قرثع سے، وہ ابو ایوب سے روایت کر رہے تھے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"ظہر کی نماز سے پہلے چار رکعتیں جن میں سلام نہیں ہے، ان کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں۔" ابو داؤد نے کہا: مجھے یحییٰ بن سعید القطان کے بارے میں یہ بات پہنچی ہے کہ انہوں نے فرمایا: "اگر میں عبیدہ سے کوئی حدیث بیان کرتا تو صرف یہی حدیث بیان کرتا۔" ابو داؤد نے کہا: عبیدہ ضعیف ہیں۔ ابو داؤد نے کہا: ابن منجاب کا نام سہم ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ظہر سے پہلے چار رکعتیں آسمان کے دروازے کھلنے سے منسوب ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ ہر رکعت میں، دیگر اعمال کے ساتھ، کھڑا ہونا، قراءت کرنا، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

تسلیم

نماز کے اختتام پر سلام پھیرنا۔

ظہر

فرض دوپہر کی نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما «بغیر تسلیم» سے مراد یہ لیتے ہیں کہ چار رکعتیں ایک ہی اختتامی سلام کے ساتھ ادا کی جائیں، نہ کہ دو دو رکعتوں کی دو نمازیں پڑھی جائیں۔ روایت ظہر سے پہلے اس نفلی نماز کی فضیلت بیان کرتی ہے، لیکن دوسری معتبر روایات میں ظہر سے پہلے دو رکعتوں کا بھی ذکر ہے۔ فقہی مذاہب رکعتوں کی افضل تعداد اور دن کے وقت نوافل ادا کرنے کے طریقے کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں؛ ظہر سے پہلے کی ثابت سنت مستحب ہے، فرض نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ظہر سے پہلے نفلی نماز کے لیے وقت نکالیں اور اسے توجہ سے ادا کریں، مگر اسے فرض نہ سمجھیں۔
  2. ظہر کی سنت کے بارے میں روایات کو یکجا پڑھیں تاکہ مختلف تعداد اور طریقۂ نماز کو ان کے سیاق میں سمجھ سکیں۔
  3. اللہ کے اجر کے وعدے کو خلوص کے ساتھ عبادت کرنے کی ترغیب بنائیں، نہ کہ عجلت یا دکھاوے کی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔