Sunan Abi Dawud، حدیث 1305
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي الْمَرْوَزِيَّ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ أَوَّلُ الْمُزَّمِّلِ كَانُوا يَقُومُونَ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى نَزَلَ آخِرُهَا وَكَانَ بَيْنَ أَوَّلِهَا وَآخِرِهَا سَنَةٌ .
ہم سے احمد بن محمد نے بیان کیا، یعنی مروزی، ہم سے وکیع نے بیان کیا، مسعر سے، سماک حنفی سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: جب سورۃ المزمل کی ابتدائی آیات نازل ہوئیں تو لوگ تقریباً اتنی ہی دیر تک قیام کرتے تھے جتنا ماہ رمضان میں قیام کرتے تھے، یہاں تک کہ اس سورت کی آخری آیات نازل ہو گئیں۔ اور اس کی پہلی اور آخری آیات کے درمیان ایک سال کا عرصہ تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سورۃ المزمل کی ابتدائی آیات نے طویل رات کی نماز کا باعث بنیں۔
قرآن کی 73ویں سورت کا نام؛ اس لفظ سے مراد وہ شخص ہے جس نے اپنے آپ کو لپیٹ رکھا ہو۔
سورت کے آخر کی وہ آیات جو بعد میں نازل ہوئیں۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ رات کی نماز سے متعلق احکام بتدریج نازل ہوئے۔ صحابہ نے رات کو نماز پڑھنے کی ابتدائی دعوت کو نہایت سنجیدگی سے لیا؛ بعد میں نازل ہونے والی وحی سے آسانی پیدا ہوئی۔ اہلِ سنت کے فقہی مذاہب کے مطابق نفلی رات کی نماز مستحب ہے، ہر مسلمان پر عمومی فرض نہیں۔
- رات کی نماز کی اتنی مقدار سے آغاز کریں جسے آسانی سے جاری رکھ سکیں، پھر آہستہ آہستہ بڑھائیں۔
- نفلی عبادت کے لیے وقت نکالیں، مگر خود کو یا اپنے گھر والوں کو بلا ضرورت مشقت میں نہ ڈالیں۔
- جب کسی دینی ذمہ داری میں آسانی کر دی جائے تو آخری احکام پر شکرگزاری کے ساتھ عمل کریں۔
ابن عباسؓ کی یہ روایت بھی رات کی نماز کی سخت مشقت اور بعد میں احکام میں پیدا ہونے والی آسانی بیان کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1306 (Sahih)ابو ہریرہؓ کی یہ صحیح روایت بیدار ہونے کے بعد رات کی نماز پڑھنے کی ترغیب دیتی ہے اور بتاتی ہے کہ اسے دوبارہ کیسے شروع کیا جا سکتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔