نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1316

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2حَفْصٌ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُوقِظُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِاللَّيْلِ فَمَا يَجِيءُ السَّحَرُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ حِزْبِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حسین بن یزید کوفی نے بیان کیا، ہمیں حفص نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا:

"اللہ عزوجل رات کو رسول اللہ ﷺ کو بیدار فرماتے تھے، یہاں تک کہ سحر کا وقت آنے سے پہلے ہی آپ ﷺ اپنا روزانہ کا حزب (قرآن کا مقررہ حصہ) مکمل فرما لیتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے رات کے دوران قرآن کی اپنی مقررہ تلاوت مکمل کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سحر

رات کا آخری حصہ، فجر طلوع ہونے سے کچھ پہلے۔

حزب

قرآن کا ایک مقررہ حصہ جس کی کوئی شخص باقاعدگی سے تلاوت کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے قرآن کے ساتھ روزانہ مستقل تعلق اور رات کی عبادت کی اہمیت اخذ کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ کے نبی ﷺ کو بیدار کرنے کا ذکر آپ ﷺ کی خصوصی عبادت و ریاضت کو بیان کرتا ہے؛ اس سے یہ عمومی وجوب ثابت نہیں ہوتا کہ ہر رات فجر سے پہلے قرآن کا کوئی مقررہ حصہ مکمل کیا جائے۔ فقہی مذاہب نفلی تہجد اور قرآن کی تلاوت کو مستحب عبادت تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن کا روزانہ اتنا حصہ منتخب کریں جسے باقاعدگی سے جاری رکھ سکیں۔
  2. رات میں نفلی عبادت کے لیے وقت نکالیں، چاہے ابتدا مختصر نماز یا چند آیات سے ہو۔
  3. اپنے معمولِ شب کو اپنی استطاعت کے مطابق رکھیں تاکہ عبادت مستقل طور پر جاری رہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔