Sunan Abi Dawud، حدیث 1320
راوی: Rabiah ibn Kab al-Aslami۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Rabiah ibn Kab al-Aslami سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ السَّكْسَكِيُّ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ الأَسْلَمِيَّ، يَقُولُ : كُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آتِيهِ بِوَضُوئِهِ وَبِحَاجَتِهِ، فَقَالَ : " سَلْنِي " . فَقُلْتُ : مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ . قَالَ : " أَوَغَيْرَ ذَلِكَ " . قُلْتُ : هُوَ ذَاكَ . قَالَ : " فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ " .
ہم سے ہشام بن عمار نے بیان کیا، ہم سے ہقل بن زیاد سکسکی نے بیان کیا، ہم سے اوزاعی نے بیان کیا، یحییٰ بن ابی کثیر سے، ابو سلمہ سے، انہوں نے کہا: میں نے ربیعہ بن کعب اسلمی کو یہ کہتے سنا:
"میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ رات گزارتا تھا اور آپ ﷺ کے لیے وضو کا پانی اور دیگر ضروریات پیش کرتا تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: 'مجھ سے مانگو۔' میں نے عرض کیا: 'جنت میں آپ ﷺ کی رفاقت۔' آپ ﷺ نے فرمایا: 'یا اس کے علاوہ کوئی اور چیز؟' میں نے عرض کیا: 'بس یہی۔' آپ ﷺ نے فرمایا: 'تو بہت زیادہ سجدے کرکے اپنے معاملے میں میری مدد کرو۔'"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نماز میں کثرت سے سجدہ کرنا جنت میں نبی ﷺ کی رفاقت پانے کا ایک راستہ ہے۔
نماز سے پہلے کی شرعی طہارت۔
نماز کی وہ حالت جس میں پیشانی زمین پر رکھی جاتی ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نفل نمازیں زیادہ پڑھنے اور کثرت سے سجدہ کرنے کی بڑی فضیلت ہے۔ نبی ﷺ نے ربیعہ کو خود کوشش کرنے کی ترغیب دی: جنت میں آپ ﷺ کی شفاعت اور رفاقت اطاعت اور عبادت کے ذریعے طلب کی جاتی ہے۔ یہاں سجدے سے مراد نماز ہے؛ یہ نماز سے الگ، تنہا سجدے کرنے کا حکم نہیں۔
- اپنی استطاعت کے مطابق دن یا رات میں باقاعدگی سے نفل نمازیں شامل کریں۔
- اپنی نماز کو خالص عبادت کے لیے مخصوص کریں اور اللہ سے جنت میں نبی ﷺ کی رفاقت مانگیں۔
- عبادت کو پائیدار بنانے کے لیے ایسا معمول اپنائیں جس پر عمل ممکن ہو اور اسے مستقل جاری رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔