Sunan Abi Dawud، حدیث 1328
راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Hurairah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ : كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ يَرْفَعُ طَوْرًا وَيَخْفِضُ طَوْرًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : أَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ اسْمُهُ هُرْمُزُ .
ہمیں محمد بن بکار بن الریان نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، عمران بن زائدہ سے، ان کے والد سے، ابو خالد والبی سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ کی رات کی تلاوت کبھی بلند آواز میں ہوتی اور کبھی دھیمی آواز میں۔ ابو داؤد نے فرمایا: ابو خالد والبی کا نام ہرمز ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ رات کے وقت کبھی بلند آواز سے اور کبھی آہستہ قراءت کرتے تھے۔
نماز کے دوران قرآن کی آیات پڑھنا۔
آپ نے اس طرح قراءت کی کہ آواز سنائی دے، مگر اس کا مطلب یہ نہیں کہ آپ چیخ رہے تھے۔
آپ نے آہستہ قراءت کی، اس طرح کہ دوسروں کو آواز سنائی نہیں دیتی تھی یا بہت کم سنائی دیتی تھی۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ رات کی نماز میں بلند آواز سے اور آہستہ، دونوں طرح قراءت کی جا سکتی ہے۔ باری باری قراءت کرنے سے حالات اور دوسروں کا لحاظ رکھنے کی گنجائش ملتی ہے؛ روایت کسی مقررہ تناسب کا حکم نہیں دیتی۔
- نفلی رات کی نمازوں میں اپنے حالات کے مطابق کبھی بلند آواز سے اور کبھی آہستہ قراءت کریں۔
- جب دوسروں کو خلل پہنچنے کا امکان ہو، مثلاً وہ سو رہے ہوں یا نماز پڑھ رہے ہوں، تو آہستہ قراءت کریں۔
- جب روایت قراءت کے انداز میں تبدیلی کی گنجائش دیتی ہو تو کسی ایک انداز کو لازمی قاعدہ نہ بنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔