نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1344

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏:‏ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا كَمَا قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں محمد بن بشر نے حدیث بیان کی، ہمیں سعید نے یہ حدیث بیان کرتے ہوئے کہا:

"آپ ﷺ اس طرح سلام پھیرتے تھے کہ ہمیں سنائی دیتا تھا"، جیسا کہ یحییٰ بن سعید نے کہا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سلامِ اختتام بلند آواز سے ادا کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سلامِ اختتام

وہ آخری سلام جس کے ذریعے نماز مکمل ہوتی ہے۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہوتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ امام سلام بلند آواز سے کہے، تاکہ حاضرین کو معلوم ہو جائے کہ نماز ختم ہو گئی ہے۔ اس وضاحت میں بہت بلند آواز لازم نہیں کی گئی؛ آواز موقع کے مطابق ہونی چاہیے۔ فقہی مذاہب سلام کو نماز کے اختتام کا حصہ تسلیم کرتے ہیں، البتہ اس کی متعین شرعی حیثیت اور الفاظ کے بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. امام کی حیثیت سے سلام اتنی وضاحت سے کہیں کہ حاضرین جان لیں نماز ختم ہو گئی ہے۔
  2. نماز کی جگہ کے مطابق آواز رکھیں اور اس سے دوسروں کو پریشان نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔