نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1345

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ بِنَحْوِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏:‏ وَيُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً يُسْمِعُنَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے حدیث بیان کی، ہمیں ابن ابی عدی نے سعید سے یہ حدیث بیان کی۔ ابن بشار نے یحییٰ بن سعید کی حدیث کی طرح بیان کی، سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا: "اور وہ ایسا سلام پھیرتے تھے جو ہمیں سنائی دیتا تھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے نماز کے اختتام پر سلام بلند آواز سے کہا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تسلیم

آخری سلام جس کے ذریعے نماز ختم کی جاتی ہے۔

سلام

نماز کے آخر میں کہا جانے والا سلام۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ آخری سلام اتنی آواز سے کہا جا سکتا ہے کہ حاضرین اسے سن سکیں۔ روایت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے؛ یہ نہیں کہتی کہ آواز بلند کرنا ضروری ہے۔ فقہی مذاہب نماز کے احکام کے تحت تسلیم کی درست صورت اور اس کے قابلِ سماعت ہونے پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. آخری سلام واضح طور پر کہیں تاکہ معلوم ہو کہ آپ کی نماز مکمل ہو گئی ہے۔
  2. آواز کو بلا ضرورت بلند کیے بغیر نبوی طریقۂ نماز کی پیروی کریں۔
  3. نماز کے اجزا غور سے سیکھیں اور توجہ کے ساتھ ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔