نماز: تلاوتِ قرآن میں سجدہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1407

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: تلاوتِ قرآن میں سجدہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ‏}‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ایوب بن موسیٰ سے، عطاء بن میناء سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سورۃ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} اور {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ} میں سجدہ کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مذکورہ دو سورتوں کی تلاوت کے وقت سجدہ کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجدہ کیا

اس سے مراد وہ سجدہ ہے جو بعض آیات کی تلاوت کے دوران کیا جاتا ہے۔

جب آسمان پھٹ جائے گا

یہ سورۂ الانشقاق، یعنی سورۂ نمبر 84، کے آغاز کا معروف ترجمہ ہے۔

اپنے رب کے نام سے پڑھو

یہ سورۂ العلق، یعنی سورۂ نمبر 96، کے آغاز کی طرف اشارہ ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ان آیات کی تلاوت کے وقت سجدہ کرنا سنتِ نبوی میں شامل ہے۔ فقہی مذاہب اس کے شرعی حکم کے بارے میں مختلف ہیں: حنفی مذہب میں تلاوت کا سجدہ واجب ہے، جبکہ مالکی، شافعی اور حنبلی مذاہب عموماً اسے بہت مؤکد مستحب قرار دیتے ہیں، اگرچہ بعض تفصیلات میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔ روایت اس عمل کا ذکر کرتی ہے، لیکن اس کی شرائط اور دقیق احکام کی تفصیل بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے فقہی طریقے کے مطابق معلوم کریں کہ کن آیات کی تلاوت پر سجدہ کیا جاتا ہے۔
  2. قرآن کی توجہ سے تلاوت کریں اور احکام کا علم رکھتے ہوئے سنتِ نبوی کی پیروی کریں۔
  3. فقہی مذاہب کے اختلافات کا احترام کریں اور اپنی نماز کو معتبر علم کی بنیاد پر ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔