Sunan Abi Dawud، حدیث 1404
راوی: Zayd ibn Thabit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Zayd ibn Thabit سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا .
ہمیں ہناد بن سری نے بیان کیا، ہمیں وکیع نے ابن ابی ذئب سے، انہوں نے یزید بن عبداللہ بن قسیط سے، انہوں نے عطاء بن یسار سے، اور انہوں نے زید بن ثابت سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو سورۃ النجم پڑھ کر سنائی، لیکن آپ ﷺ نے اس میں سجدہ نہیں کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
زید بن ثابت نے سورۃ النجم کی تلاوت کی، مگر نبی ﷺ نے سجدہ نہیں کیا۔
قرآن کی 53ویں سورت؛ اس کے نام کا مطلب ’ستارہ‘ ہے۔
وہ سجدہ جو قرآن کی تلاوت کے دوران بعض آیات پر کیا جاتا ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سورۃ النجم کی تلاوت پر سجدہ واجب نہیں ہے۔ تلاوت کے سجدے کی عمومی شرعی حیثیت کے بارے میں اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے، لیکن وہ تسلیم کرتے ہیں کہ یہ روایت اسے واجب نہ سمجھنے کی دلیل ہے۔ روایت نبی ﷺ کے ایک عمل کو بیان کرتی ہے اور اس بات کی نفی نہیں کرتی کہ کوئی شخص اپنی مرضی سے سجدہ کرے۔
- یہ جانیں کہ نبی ﷺ سورۃ النجم کی تلاوت پر ہمیشہ سجدہ نہیں کرتے تھے؛ اس لیے مختلف آرا کے بارے میں معتبر علم حاصل کریں۔
- قرآن توجہ سے پڑھیں اور سیکھیں کہ کن آیات پر تلاوت کا سجدہ کیا جاتا ہے۔
- فقہی اختلافات پر احترام سے گفتگو کریں اور اپنے عمل کی بنیاد معتبر روایات اور اہلِ علم کے مشورے پر رکھیں۔
یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے سورۃ النجم کی تلاوت کی اور سجدہ کیا۔ دونوں روایتیں مل کر بتاتی ہیں کہ اس سورت کی تلاوت پر ہر مرتبہ سجدہ نہیں کیا جاتا تھا۔
Sahih al-Bukhari · #1068 (Sahih)یہ صحیح روایت قرآن کی تلاوت کے دوران سجدے کا ذکر کرتی ہے اور اس عمل کی ایک مزید مثال پیش کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔