نماز: وتر کے تفصیلی احکام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1441

راوی: Al-Bara' ibn Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: وتر کے تفصیلی احکام
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Al-Bara' ibn Azib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالُوا، كُلُّهُمْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ زَادَ ابْنُ مُعَاذٍ وَصَلاَةِ الْمَغْرِبِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوالولید، مسلم بن ابراہیم اور حفص بن عمر نے بیان کیا، اور ایک دوسری سند میں: ہم سے ابن معاذ نے بیان کیا، مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، ان سب نے کہا: ہم سے شعبہ نے عمرو بن مرہ سے، انہوں نے ابن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے براءؓ سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نمازِ صبح میں قنوت پڑھا کرتے تھے۔ ابن معاذ کی روایت میں یہ اضافہ ہے: "اور نمازِ مغرب میں بھی"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے فجر کی نماز میں قنوت کیا، اور ایک روایت کے مطابق مغرب کی نماز میں بھی کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قنوت

نماز کے دوران پڑھی جانے والی دعا۔

فجر کی نماز

فرض نمازِ فجر، جو طلوعِ آفتاب سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔

مغرب کی نماز

یہاں مراد مغرب کی نماز ہے، جو غروبِ آفتاب کے بعد ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ نبی ﷺ فجر کی نماز میں قنوت کرتے تھے؛ ابن معاذ کی روایت میں مغرب کا ذکر بھی ہے۔ دوسری روایات میں کسی خاص موقع، مثلاً مصیبت، کے دوران قنوت کا بیان ہے۔ فقہی مذاہب کے اختلافات میں یہ بھی شامل ہے کہ فجر کی نماز میں قنوت کب اور کتنی بار کیا جائے۔ یہ حدیث بذاتِ خود دعا یا قنوت ادا کرنے کے طریقے کی مکمل وضاحت نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. قنوت کا مفہوم سیکھیں اور نماز میں دعائیں توجہ کے ساتھ پڑھیں۔
  2. فجر کی نماز میں قنوت کے بارے میں فقہی مذاہب کے تسلیم شدہ اختلافات کو ملحوظ رکھیں۔
  3. قنوت کی درست صورت اور اطلاق کے لیے معتبر روایات اور اہلِ علم کی تشریحات سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔