نماز: وتر کے تفصیلی احکام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1440

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: وتر کے تفصیلی احکام
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ وَاللَّهِ لأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكَافِرِينَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں داؤد بن امیہ نے بیان کیا، ہمیں معاذ — یعنی ابن ہشام — نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے یحییٰ بن ابی کثیر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن نے بیان کیا، ہمیں ابو ہریرہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! میں تمہیں رسول اللہ ﷺ کی نماز کے عین مطابق نماز پڑھ کر دکھاؤں گا۔ راوی نے کہا: ابو ہریرہ ظہر، عشاء اور فجر کی نماز کے آخری رکعت میں قنوت پڑھا کرتے تھے، جس میں وہ مومنوں کے لیے دعا مانگتے اور کافروں پر لعنت بھیجتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو ہریرہ نے تین نمازوں میں قنوت کیا اور اہلِ ایمان کے لیے دعا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قنوت

نماز کے دوران پڑھی جانے والی دعا۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ ابو ہریرہ نے ظہر، عشاء اور فجر کی نمازوں کی آخری رکعت میں قنوت کیا۔ روایت میں نبی ﷺ کی اقتدا اور اہلِ ایمان کے لیے اور کافروں کے خلاف دعا کرنے کا ذکر ہے۔ فقہاء وتر اور فجر کی نماز کے علاوہ قنوت کو معمول بنانے کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں؛ اس روایت کو اس مسئلے سے متعلق دوسری روایات اور نماز میں دعا کے مواقع کے ساتھ ملا کر سمجھا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کی دعائیں اچھی طرح سیکھیں اور توجہ کے ساتھ پڑھیں۔
  2. اپنی دعاؤں میں اہلِ ایمان کے لیے حفاظت اور ہدایت مانگیں۔
  3. علم کے ساتھ سنت کی پیروی کریں اور علماء کے مسلمہ اختلافات کا لحاظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔