Sunan Abi Dawud، حدیث 1444
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سُئِلَ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ فَقَالَ نَعَمْ . فَقِيلَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ . قَالَ مُسَدَّدٌ بِيَسِيرٍ .
ہم سے سلیمان بن حرب اور مسدد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے ایوب سے، انہوں نے محمد سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ ان سے پوچھا گیا کہ آیا رسول اللہ ﷺ نے نمازِ صبح میں قنوت پڑھی ہے؟ انہوں نے فرمایا:
"جی ہاں"۔ ان سے پوچھا گیا: "کیا رکوع سے پہلے یا رکوع کے بعد؟" انہوں نے فرمایا: "رکوع کے بعد"۔ مسدد نے مزید کہا: "تھوڑے عرصے تک"۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
انس فجر کی نماز میں رکوع کے بعد مختصر مدت تک قنوت کرنے کی تصدیق کرتے ہیں۔
نماز کے دوران کی جانے والی دعا۔
نماز میں جھکنے کا عمل۔
فجر یا صبح کی نماز، جو طلوعِ آفتاب سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ فجر کی نماز میں قنوت کرتے تھے اور انس کے مطابق یہ رکوع کے بعد ہوتا تھا۔ اس کے مختصر مدت تک جاری رہنے کا ذکر اس روایت سے مطابقت رکھتا ہے جس کے مطابق یہ قنوت ایک محدود مدت تک کیا گیا۔ فجر میں مستقل قنوت کے بارے میں فقہی مذاہب کا اختلاف ہے: شافعی مذہب عموماً اسے مستحب قرار دیتا ہے، جبکہ حنفی، مالکی اور حنبلی مذاہب اس کے مستقل طور پر کیے جانے کے بارے میں دیگر آرا رکھتے ہیں۔ لہٰذا یہ روایت اس عمل کے ثبوت میں دلیل ہے، تاہم اس کے عمومی اطلاق کے بارے میں علماء کے درمیان اختلاف ہے۔
- نماز میں قنوت کا مقام احتیاط سے سیکھیں اور اپنے فقہی مذہب کی مستند تشریح پر عمل کریں۔
- قنوت کرتے وقت دعا خلوص سے اور نماز کے آداب کے مطابق کریں۔
- اس بات کو تسلیم کریں کہ روایات کی بنیاد پر علماء فجر میں قنوت کے عملی حکم کے بارے میں مختلف آرا رکھتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔