نماز: وتر کے تفصیلی احکام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1453

راوی: Mu'adh ibn Anas al-Juhani۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز: وتر کے تفصیلی احکام
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
  4. 4زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ
  5. 5سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ أُلْبِسَ وَالِدَاهُ تَاجًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَوْؤُهُ أَحْسَنُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ فِي بُيُوتِ الدُّنْيَا لَوْ كَانَتْ فِيكُمْ فَمَا ظَنُّكُمْ بِالَّذِي عَمِلَ بِهَذَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن عمرو بن السرح نے حدیث بیان کی، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے یحییٰ بن ایوب نے خبر دی، زبّان بن فائد سے، انہوں نے سہل بن معاذ الجہنی سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جو شخص قرآن پڑھے اور اس پر عمل کرے، تو قیامت کے دن اس کے والدین کو ایک تاج پہنایا جائے گا جس کی روشنی دنیا کے گھروں میں سورج کی روشنی سے بھی زیادہ خوبصورت ہوگی، اگر وہ تمہارے درمیان ہوتا۔ تو تمہارا کیا گمان ہے اس شخص کے بارے میں جو اس پر عمل کرتا ہے؟"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت قرآن پر عمل کرنے کو والدین کی عزت سے جوڑتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قرآن پر عمل کرنا

قرآن کی ہدایات اور اقدار کو عملی زندگی میں اپنانا۔

قیامت کا دن

وہ دن جب اسلامی عقیدے کے مطابق لوگوں کو دوبارہ اٹھایا جائے گا اور ان سے حساب لیا جائے گا۔

تاج

عزت اور اجر کی ایک تمثیل؛ اس روایت میں اس کا مخصوص وعدہ مضبوط طور پر ثابت نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء روایت کی سند کو ضعیف قرار دیتے ہیں، اس لیے اسے کسی واجب حکم یا ثابت شدہ اجر کے لیے مستقل دلیل کے طور پر استعمال نہیں کرتے۔ قرآن کی تلاوت اور اس کے مطابق زندگی گزارنے کی ترغیب عمومی اسلامی اصولوں کے مطابق ہے، لیکن تاج کے اس خاص وعدے کو احتیاط کے ساتھ بیان کرنا چاہیے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب لازم احکام کی بنیاد قابلِ قبول دلائل پر رکھتے ہیں، صرف اس ضعیف سند پر نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ قرآن کا ایک حصہ پڑھیں اور اس کے معنی سمجھنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. اپنی پڑھی ہوئی باتوں میں سے ایک ہدایت منتخب کریں اور اسے اپنے کردار میں شعوری طور پر اپنائیں۔
  3. نرم گفتگو، مدد اور مخلصانہ توجہ کے ذریعے اپنے والدین کی عزت کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔