نماز: وتر کے تفصیلی احکام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1464

راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: وتر کے تفصیلی احکام
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ
  5. 5زِرٍّ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، سفیان سے، مجھے عاصم بن بہدلہ نے بیان کیا، زر سے، عبداللہ بن عمرو سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«قرآن کے ساتھی سے کہا جائے گا: پڑھو، چڑھتے جاؤ اور ٹھہر ٹھہر کر پڑھو جیسے تم دنیا میں ٹھہر ٹھہر کر پڑھتے تھے، کیونکہ تمہارا مقام آخری آیت پر ہوگا جو تم پڑھو گے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص لگن کے ساتھ قرآن کی تلاوت کرتا ہے، وہ جنت میں اپنے آخری پڑھے ہوئے کلمے تک بلند ہوتا جاتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قرآن کا ساتھی

وہ شخص جو قرآن کی تلاوت اور تعلیم حاصل کرنے میں مشغول رہتا ہے۔

ترتیل

الفاظ پر توجہ دیتے ہوئے سکون، احتیاط اور وضاحت کے ساتھ تلاوت کرنا۔

بلند ہونا

آخرت میں بلند درجات پانے کے لیے بطورِ استعارہ استعمال ہوا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما وضاحت کرتے ہیں کہ تلاوت کی دعوت اس شخص کے لیے خاص عزت اور اجر کی طرف اشارہ کرتی ہے جس نے دنیاوی زندگی میں قرآن سیکھا اور اس کی تلاوت کی۔ انسان کا مقام ان آیات سے وابستہ ہے جن کی وہ تلاوت کرتا ہے۔ ترتیل کی ترغیب احتیاط سے تلاوت کرنے کی اہمیت اجاگر کرتی ہے؛ حدیث ہر مسلمان کے لیے تلاوت کی کوئی مخصوص مقدار مقرر نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ قرآن کی پرسکون اور توجہ سے تلاوت کے لیے ایک مقررہ وقت رکھیں۔
  2. نئی آیات احتیاط سے سیکھیں اور باقاعدگی سے دہرائیں، تاکہ تلاوت صرف تیز نہ ہو بلکہ غوروفکر کے ساتھ بھی ہو۔
  3. قرآن کو اپنے روزمرہ کے اعمال کی رہنمائی کرنے دیں اور تلاوت کو سمجھنے اور عمل کرنے سے جوڑیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔