نماز: وتر کے تفصیلی احکام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1479

راوی: Nu'man ibn Bashir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: وتر کے تفصیلی احکام
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3مَنْصُورٍ
  4. 4ذَرٍّ
  5. 5يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ
  6. 6النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ‏{‏ قَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، منصور سے، ذر سے، یُسَیع حضرمی سے، نعمان بن بشیر سے، نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"دعا ہی عبادت ہے۔" پھر آپ ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: "اور تمہارے رب نے فرمایا: مجھے پکارو، میں تمہاری دعا قبول کروں گا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ سکھاتے ہیں کہ اللہ کو پکارنا بذاتِ خود عبادت ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دعا

وہ التجا جس میں کوئی شخص اللہ کو پکارتا اور اس سے مدد، ہدایت یا کوئی اور چیز مانگتا ہے۔

عبادت

اللہ کے لیے بندگی کا عمل، جس میں اس کی قدرت اور اس کے سامنے ہماری محتاجی کا اقرار ہو۔

قبول فرمانا

اللہ کا دعا کا جواب اس طریقے سے دینا جو وہ مقرر فرمائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ دعا عبادت ہے، کیونکہ دعا کرنے والا صرف اللہ کو پکارتا ہے، اس کے سامنے اپنی محتاجی کا اقرار کرتا ہے اور اسی پر بھروسا رکھتا ہے۔ اس قول کے ساتھ پیش کی گئی قرآنی آیات اللہ کو پکارنے کو اس کے قبول فرمانے کے وعدے سے جوڑتی ہیں۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہر مانگی ہوئی چیز عین اسی طریقے سے یا اسی وقت عطا ہو جس کی درخواست کی گئی ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر روز شعوری طور پر کچھ وقت اپنی زبان میں اللہ کو پکارنے کے لیے نکالیں اور اس کے سامنے اپنی محتاجی کا اقرار کریں۔
  2. اللہ سے ہدایت اور مدد مانگیں، اور جب جواب آپ کی توقع سے مختلف ہو تو اس کی حکمت پر بھروسا رکھیں۔
  3. اپنی دعاؤں کے ساتھ خالص عبادت اور اللہ کی اطاعت کو بھی لازم رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔